1 00:00:23,250 --> 00:00:26,250 (تبدأ الموسيقى الأوركسترالية) 2 00:00:38,083 --> 00:00:40,583 (تكثف الموسيقى) 3 00:01:02,542 --> 00:01:04,542 (مقدمة من "الفلوت السحري") 4 00:01:06,208 --> 00:01:08,917 (ضجة الأوركسترا أبهى) 5 00:01:24,083 --> 00:01:25,208 إنه مستيقظ الآن. 6 00:01:26,583 --> 00:01:28,250 وعلى استعداد لرؤيتك. 7 00:01:37,958 --> 00:01:39,458 أب. 8 00:01:42,333 --> 00:01:45,333 - هنا، جلبت لك الموسيقى. - (بضعف) اه. 9 00:01:52,167 --> 00:01:53,667 قالت لي أمي. 10 00:01:57,833 --> 00:02:01,917 أبي، أنا أقدر لك الكتابة تلك الرسالة إلى مدير المدرسة. 11 00:02:02,583 --> 00:02:04,583 ولكن لا أستطيع أن أترك أمي هنا وحدها. 12 00:02:06,125 --> 00:02:07,833 مع كل ما يحدث. 13 00:02:09,792 --> 00:02:13,667 لقد حلمت دائما بالذهاب إلى تلك المدرسة. 14 00:02:17,042 --> 00:02:19,042 لقد تحدثت أنا وأمي. 15 00:02:20,125 --> 00:02:21,708 وعندما أرحل... 16 00:02:24,625 --> 00:02:25,750 اذهب. 17 00:02:27,500 --> 00:02:28,500 وعد مني. 18 00:02:33,167 --> 00:02:34,667 ووعد آخر. 19 00:02:36,875 --> 00:02:39,917 مقابل أن أكتب إلى القوس الطويل القديم. 20 00:02:41,125 --> 00:02:43,333 هناك حقيبة تحت السرير. 21 00:02:45,417 --> 00:02:47,292 هناك كتاب في الداخل. 22 00:02:57,042 --> 00:02:58,875 (الصبي يضحك بهدوء) 23 00:02:59,125 --> 00:03:02,250 إنه أمر لا يصدق. أين حصلت عليه؟ 24 00:03:02,833 --> 00:03:08,333 واحتفظت بها كتذكار من وقتي في موزارت. 25 00:03:09,625 --> 00:03:10,625 لقد نكته. 26 00:03:12,792 --> 00:03:14,958 (يضحكون) 27 00:03:18,375 --> 00:03:22,625 تحتاج إلى إعادته حيث ينتمي. 28 00:03:25,208 --> 00:03:27,917 اعذرني. فهو يحتاج إلى راحته الآن. 29 00:03:34,833 --> 00:03:37,500 (موسيقى اوركسترالية هادئة) 30 00:03:39,292 --> 00:03:41,750 لقد وعدتني، سوف تذهب. 31 00:03:44,458 --> 00:03:46,792 وسوف تغير حياتك. 32 00:04:12,000 --> 00:04:15,583 (الأطفال يضحكون) 33 00:04:49,292 --> 00:04:52,750 - تذكرة من فضلك. - أم... 34 00:04:53,375 --> 00:04:57,167 لا بد لي من ترك ذلك في سترة العشاء الخاصة بي. 35 00:04:57,333 --> 00:05:00,125 حسنًا تمامًا يا سيدي. سيتعين علينا فقط أن نفرض عليك رسومًا مرة أخرى. 36 00:05:00,292 --> 00:05:01,667 أوه. 37 00:05:01,833 --> 00:05:04,542 شكرًا لك. أنا صوفي، بالمناسبة. 38 00:05:04,792 --> 00:05:07,917 أوه نعم. سعيد بلقائك. 39 00:05:08,542 --> 00:05:09,542 أنا تيم. 40 00:05:10,125 --> 00:05:12,500 الذهاب إلى auer، وأنا أعتبر؟ 41 00:05:12,667 --> 00:05:14,625 يمكنني رؤية رجل موزارت على بعد ميل واحد. 42 00:05:15,917 --> 00:05:18,292 لذلك تذهب إلى نفسه؟ 43 00:05:18,542 --> 00:05:21,333 أنا على الجانب الآخر من الطريق في مبنى الفتاة، ولكن نعم. 44 00:05:23,375 --> 00:05:26,958 أم، إنه أول يوم لي غدا. 45 00:05:27,125 --> 00:05:28,917 لقد تأخر الوقت كثيرًا. 46 00:05:29,083 --> 00:05:31,917 عادة لا يسمحون لأي شخص بالدخول بعد بدء العام . 47 00:05:32,958 --> 00:05:34,958 سبب كونك مميزًا جدًا؟ 48 00:05:36,958 --> 00:05:40,250 وهي قصة طويلة لوقت آخر. 49 00:05:41,583 --> 00:05:42,583 نعم. 50 00:05:43,375 --> 00:05:46,458 - ما هو الصك الخاص بك؟ - أعزف على البيانو. 51 00:05:46,708 --> 00:05:49,250 - جلالة. - ولكن أنا مغنية. 52 00:05:49,500 --> 00:05:52,042 يا مغنية. 53 00:05:53,000 --> 00:05:56,083 ماذا؟ إنه مكان جيد للذهاب إليه للمطربين. 54 00:05:56,250 --> 00:05:58,458 هل تعرف إنريكو ميلانيسي؟ 55 00:05:59,500 --> 00:06:01,167 - لقد حصل على بدايته هناك. - مم. 56 00:06:01,333 --> 00:06:04,458 - انظر إليه الآن. - انه ليس حقا ذوقي. 57 00:06:04,625 --> 00:06:06,625 مبهرج قليلا جدا بالنسبة لي. 58 00:06:06,875 --> 00:06:10,125 - كل الأداء ولا روح. - حسنًا. 59 00:06:11,000 --> 00:06:14,000 ماذا تستمع إلى ذلك الحين؟ 60 00:06:14,875 --> 00:06:18,542 اسمحوا لي أن أخمن. هل هو شيء الطليعة؟ 61 00:06:18,792 --> 00:06:21,458 أو مطربين الحلق المنغولية؟ 62 00:06:21,625 --> 00:06:23,250 أشبه جاكسون خمسة. 63 00:06:23,833 --> 00:06:24,875 - بجد؟ - نعم. 64 00:06:25,125 --> 00:06:28,750 أنا أتحدث كبيرة ولكن أعطني أغنية حب قديمة جيدة في أي يوم. 65 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 ("سأكون هناك" من مسرحيات جاكسون الخمس) 66 00:07:02,417 --> 00:07:04,583 (إنذار شديد) 67 00:07:04,750 --> 00:07:06,292 قائد القطار: انتبه لجميع الركاب. 68 00:07:06,458 --> 00:07:08,458 لقد وصل القطار وجهتها. 69 00:07:08,625 --> 00:07:12,000 يرجى النزول وجمع أي أمتعة من سيارة الأمتعة. 70 00:07:12,167 --> 00:07:13,333 تيم: أوه. 71 00:07:16,292 --> 00:07:17,375 آسف. 72 00:07:20,208 --> 00:07:22,750 (العزف الديناميكي على الكمان) 73 00:07:42,167 --> 00:07:46,500 (العزف على الكمان يكثف) 74 00:07:56,667 --> 00:07:59,000 مدرسة موزارت الدولية 75 00:08:12,250 --> 00:08:13,875 (الرجل يزيل الحلق) 76 00:08:21,417 --> 00:08:22,417 (يقرع) 77 00:08:27,208 --> 00:08:28,542 دكتور القوس الطويل. 78 00:08:34,582 --> 00:08:37,667 "قد نعتبر الوضع الحالي من الكون 79 00:08:37,832 --> 00:08:41,917 كتأثير ماضيها، وسبب مستقبله." 80 00:08:43,375 --> 00:08:47,583 بيير سيمون ماركيز دي لابلاس. أبو الحتمية. 81 00:08:47,750 --> 00:08:50,875 كان يعتقد أنه إذا أردنا أن نعرف الموقع الدقيق 82 00:08:51,042 --> 00:08:53,917 وزخم كل ذرة في الكون اليوم، 83 00:08:55,250 --> 00:08:58,375 يمكننا التنبؤ بمكان تلك الذرات سيكون غدا. 84 00:08:58,542 --> 00:09:02,708 وما هو الصحيح بالنسبة للذرة، صحيح بالنسبة للرجل. 85 00:09:03,833 --> 00:09:05,583 (يقرع) 86 00:09:05,750 --> 00:09:08,625 هل أنا ممل لك يا سيد ووكر؟ اجلس. 87 00:09:09,667 --> 00:09:10,667 هنا في موزارت، 88 00:09:10,833 --> 00:09:14,667 نمتنع عن العطاء امتيازات خاصة لأي طالب. 89 00:09:15,333 --> 00:09:20,583 في الواقع، نحن عادة لا نفعل ذلك قبول الطلاب في هذا الوقت المتأخر من الفصل الدراسي، 90 00:09:20,750 --> 00:09:23,083 ولكن بالنظر إلى الظروف، 91 00:09:23,333 --> 00:09:27,875 قررنا أنه في حالتك، وكان الاستثناء في محله. 92 00:09:28,583 --> 00:09:30,875 تعازيّ، سيد ووكر. 93 00:09:31,125 --> 00:09:32,875 شكرًا لك. شكرا لك يا سيدي. 94 00:09:33,125 --> 00:09:37,083 في الواقع، أتيحت لي الفرصة لسماع ذلك والدك يغني عدة مرات. 95 00:09:37,250 --> 00:09:41,167 هنا في هذه القاعات المقدسة، حيث بدأ كلانا. 96 00:09:41,667 --> 00:09:43,833 لقد كان خلفي ببضع سنوات، 97 00:09:44,000 --> 00:09:47,292 لكني أتذكر قوته بعد دقة فيجارو. 98 00:09:49,042 --> 00:09:50,875 كان والدك مغنيًا تمامًا. 99 00:09:51,583 --> 00:09:54,792 ولكن من أجل تحقيق العظمة، يجب على المرء أن يكون الانضباط. 100 00:09:55,042 --> 00:09:58,292 ويجب أن يكون لدى المرء قواعد. 101 00:09:59,625 --> 00:10:00,875 على أية حال، 102 00:10:01,042 --> 00:10:03,625 حفل عيد الميلاد الخاص بنا يقترب بسرعة. 103 00:10:04,833 --> 00:10:08,958 (تيم) "الفلوت السحري". وكان هذا في الواقع المفضل لدى والدي. 104 00:10:09,208 --> 00:10:12,250 لقد شعر دائمًا بهذا الارتباط مع الأمير الأمير تامينو. 105 00:10:12,500 --> 00:10:13,583 أوه. 106 00:10:14,167 --> 00:10:15,500 - (يقرع) - تعال. 107 00:10:17,667 --> 00:10:20,250 اه... سيد بومغارتنر. 108 00:10:21,125 --> 00:10:24,958 هل تكون لطيفا لتظهر وصولنا المتأخر إلى مسكنه. 109 00:10:25,208 --> 00:10:27,958 بالتأكيد. أنا معلمك الجديد. 110 00:10:29,833 --> 00:10:32,792 لديك إحساس جيد بالتوقيت، صديقي الشاب. 111 00:10:33,667 --> 00:10:37,167 في وقت متأخر بما فيه الكفاية لإحداث ضجة ولكن لم يفت الأوان لتفويت الاختبارات. 112 00:10:37,417 --> 00:10:40,208 - إذن الأدوار؟ - لم يتم الإدلاء بها بعد. 113 00:10:41,792 --> 00:10:43,000 ضع علامة على كلماتي. 114 00:10:43,167 --> 00:10:45,708 لشاب عاشق للموسيقى، 115 00:10:45,875 --> 00:10:48,500 لا يوجد مكان أعظم ليكون من موزارت. 116 00:10:48,750 --> 00:10:50,750 (جرس المدرسة) 117 00:10:52,917 --> 00:10:55,542 هناك سحر حقيقي في هذه الجدران. 118 00:10:58,542 --> 00:10:59,667 (بهدوء) هيا بنا. 119 00:10:59,917 --> 00:11:01,917 (العزف على البيانو عن بعد) 120 00:11:06,833 --> 00:11:10,833 (يقرع) (بومغارتنر) مرحبًا؟ باولو. 121 00:11:12,542 --> 00:11:15,125 اسمح لي أن أقدم زميلك الجديد في الغرفة. 122 00:11:15,375 --> 00:11:16,583 تيم ووكر. 123 00:11:17,375 --> 00:11:20,125 - اعذرني؟ - سأترككم يا رفاق. 124 00:11:28,833 --> 00:11:33,417 الكتب تذهب إلى هناك ويمكنك تعليق ملابسك هناك. 125 00:11:41,500 --> 00:11:43,208 هذا ليس للمس. 126 00:11:45,000 --> 00:11:46,042 ذُكر. 127 00:11:47,417 --> 00:11:50,667 إذن... أي واحد لي؟ 128 00:11:51,542 --> 00:11:53,625 خذ الذي في الزاوية إذا كان يجب عليك. 129 00:11:57,708 --> 00:11:59,958 كيف كنت محظوظا جدا 130 00:12:00,125 --> 00:12:01,917 ليس لديك زميل في الغرفة حتى الآن؟ 131 00:12:03,458 --> 00:12:04,500 غادر المدرسة. 132 00:12:05,833 --> 00:12:08,125 ما قصتك إذن؟ تظهر في وقت متأخر جدا؟ 133 00:12:09,667 --> 00:12:12,958 والدي... كان مريضا. 134 00:12:15,417 --> 00:12:17,542 إذن الآن أنا وأمي فقط. 135 00:12:18,333 --> 00:12:20,500 في البداية، لم أرغب في مغادرة لندن. 136 00:12:20,667 --> 00:12:23,292 لم أفعل حتى أريد حقا أن أترك سريري. 137 00:12:23,458 --> 00:12:25,750 لكنها أصرت. 138 00:12:26,000 --> 00:12:30,333 أخبرتني أنها لن تفعل أياً منهما من الجيد أن نفوت عامًا كاملاً. 139 00:12:31,708 --> 00:12:35,792 خاصة بالنظر إلى المنحة الدراسية. إذن أنا هنا. 140 00:12:39,000 --> 00:12:40,417 أنا آسف. 141 00:12:41,708 --> 00:12:44,125 لذا أعتبر أنك تعزف على الإكسيليفون؟ 142 00:12:46,875 --> 00:12:48,000 (ضحكة مكتومة) 143 00:12:48,875 --> 00:12:51,500 لذا، إليك "دليل الشاب إلى الأوركسترا". 144 00:12:51,750 --> 00:12:53,917 لقد حصلت على الاستعدادات الخاصة بك. 145 00:12:55,667 --> 00:12:59,625 أطفالك الرائعين... والمهووسين. 146 00:12:59,792 --> 00:13:02,042 لقد كنت دائما أعتبرك أكثر من مهووس. 147 00:13:02,208 --> 00:13:04,708 الكثير من الناس يرتكبون هذا الخطأ. إذن من أنت؟ 148 00:13:04,875 --> 00:13:05,917 الطالب الذي يذاكر كثيرا الصعب. 149 00:13:06,167 --> 00:13:09,417 باولو، من هذا؟ صديق؟ 150 00:13:09,583 --> 00:13:12,542 - حاول الاحتفاظ به في هذا الوقت. - اتركنا وشأننا يا أنطون. 151 00:13:12,792 --> 00:13:14,000 أنت جديد. أنا أنطون. 152 00:13:14,250 --> 00:13:16,542 إنه يومك الأول، سأعطيك بعض النصائح. 153 00:13:16,792 --> 00:13:19,500 لا تتسكع معه. سوف يحبطك. 154 00:13:21,167 --> 00:13:22,875 (باولو يلهث) 155 00:13:24,417 --> 00:13:25,792 استمتع بالتجميع. 156 00:13:27,667 --> 00:13:29,875 يا لها من دونات. 157 00:13:30,125 --> 00:13:34,000 نعم، انه دونات والده هو إنريكو ميلانيسي. 158 00:13:34,875 --> 00:13:38,375 - تقصد؟ - ابن إنريكو ميلانيسي. 159 00:13:38,542 --> 00:13:40,500 مغنية الأوبرا غير عادية. 160 00:13:41,708 --> 00:13:44,542 - رائع. هل أنت بخير؟ - نعم. 161 00:13:45,875 --> 00:13:50,542 على الرغم من أننا جميعا كان لدينا هذا المصطلح التعرف على بعضنا البعض، 162 00:13:50,792 --> 00:13:55,750 وصل السيد ووكر هذا الصباح. 163 00:13:56,000 --> 00:13:58,458 إذا كنت ستمنحنا المتعة؟ 164 00:13:59,500 --> 00:14:01,292 (همس) حظا سعيدا. 165 00:14:03,375 --> 00:14:04,458 أم. 166 00:14:06,333 --> 00:14:08,583 اقدم صوتك يا بني 167 00:14:08,833 --> 00:14:12,750 أنا آسف...أنا...لست... 168 00:14:13,000 --> 00:14:14,208 مستعد؟ 169 00:14:14,458 --> 00:14:16,042 (بهدوء) نعم. 170 00:14:16,292 --> 00:14:19,500 فعل عبور العتبة في هذه المدرسة 171 00:14:19,667 --> 00:14:22,708 هو إعلان من استعداد المرء. 172 00:14:22,875 --> 00:14:26,333 السؤال هو وبهذا الإعلان 173 00:14:27,250 --> 00:14:29,292 هل كان المرء صادقًا مع نفسه؟ 174 00:14:36,667 --> 00:14:39,667 (يغني "con te Partirò" بقلم أندريا بوتشيلي) 175 00:15:28,042 --> 00:15:29,625 كفى. 176 00:15:30,375 --> 00:15:31,708 وماذا كان ذلك؟ 177 00:15:31,958 --> 00:15:34,875 لقد كان "con te Partirò". إنها كلاسيكية. 178 00:15:35,042 --> 00:15:37,833 أنا متأكد من أننا جميعا نعرف تلك الأغنية، السيد ووكر. 179 00:15:38,000 --> 00:15:41,458 أنا لست من محبي الهراء العاطفي. 180 00:15:41,708 --> 00:15:45,000 - همي هو سلوكك. - لي؟ 181 00:15:45,250 --> 00:15:49,042 موقفك يا ولد! ماذا... كان هذا؟ 182 00:15:49,292 --> 00:15:50,708 (ضحكة مكتومة) 183 00:15:52,875 --> 00:15:54,333 فعلت... 184 00:15:54,583 --> 00:15:56,875 - لا أعرف. - بالضبط، أنت لا تعرف. 185 00:15:57,125 --> 00:16:02,542 وبصراحة أنا مستغرب من أحد مع تصاميم على دور تامينو السعر 186 00:16:02,792 --> 00:16:06,333 لن يكون لها فهم أكبر 187 00:16:06,583 --> 00:16:10,958 من المستوى الذي نعمل فيه هنا. 188 00:16:11,583 --> 00:16:15,375 إذا أراد المرء أن يصبح مغنية عالمية, 189 00:16:16,083 --> 00:16:18,292 واحد لا ينسخ. 190 00:16:19,792 --> 00:16:22,042 واحد يجسد. 191 00:16:22,292 --> 00:16:25,167 (الريح في الأشجار ونداء الحيوان) 192 00:16:26,708 --> 00:16:28,708 (الشخير) 193 00:16:28,875 --> 00:16:30,875 (موسيقى هادئة هادئة) 194 00:16:32,708 --> 00:16:34,708 ( حفيف الورق ) 195 00:16:39,333 --> 00:16:41,333 (الموسيقى تصبح ألطف) 196 00:17:28,250 --> 00:17:30,750 (ضحكة مكتومة عالية النبرة) 197 00:17:31,833 --> 00:17:32,958 (روح الرصاص) تعال. 198 00:17:38,292 --> 00:17:40,292 (الشخير) 199 00:17:41,250 --> 00:17:43,250 (موسيقى متوقعة) 200 00:17:56,917 --> 00:17:59,917 (تستمر الموسيقى) 201 00:18:04,542 --> 00:18:07,042 - (يصرخون بصوت عالٍ) - (أنطون) أين هو؟ 202 00:18:07,292 --> 00:18:10,500 (موسيقى الأوبرا الأجنبية) 203 00:18:13,375 --> 00:18:14,583 (أنطون) اخرج. 204 00:18:15,208 --> 00:18:16,875 ماذا بحق الجحيم يا باولو؟ لقد حذرته؟ 205 00:18:17,125 --> 00:18:21,250 - لم أكن أعلم أنكم مازلتم تفعلون هذا. - نعم؟ حسنا، نحن نفعل. 206 00:18:21,500 --> 00:18:23,167 لقد كان هنا عندما غفوت. 207 00:18:27,250 --> 00:18:28,292 (الباب يغلق) 208 00:18:32,875 --> 00:18:34,708 (ضحك) 209 00:18:40,708 --> 00:18:43,333 (دقات الساعة) 210 00:18:46,333 --> 00:18:48,333 (موسيقى غامضة) 211 00:19:09,833 --> 00:19:12,125 (تتضخم الموسيقى الغامضة) 212 00:19:12,917 --> 00:19:14,917 (دقات الساعة) 213 00:19:22,125 --> 00:19:24,167 (ضحك) 214 00:19:25,542 --> 00:19:26,583 (تيم) من أنت؟ 215 00:19:26,750 --> 00:19:30,292 (الروح) نحن من سيفعل ذلك مساعدتك في الحصول على ما تحتاجه بالضبط. 216 00:19:31,333 --> 00:19:32,875 ما الذي أحتاجه؟ 217 00:19:33,042 --> 00:19:36,125 مثل بعض المساعدة للحصول على الجزء في المسرحية؟ 218 00:19:36,292 --> 00:19:37,792 ماذا علي أن أفعل؟ 219 00:19:38,042 --> 00:19:40,458 (الروح) هناك ثلاثة أشياء أن نأخذ في الاعتبار. 220 00:19:40,708 --> 00:19:44,958 (الروح الثانية) الأول: لا يمكنك معرفة ذلك أي شخص عن الرحلة التي سوف تقوم بها. 221 00:19:45,208 --> 00:19:48,167 (الروح) الثاني: يجب أن تصبح جزء من القصة. 222 00:19:48,417 --> 00:19:51,125 قصة؟ اي قصة؟ 223 00:19:51,292 --> 00:19:53,375 (الروح الثالثة) والأهم من ذلك، ثلاثة. 224 00:19:53,542 --> 00:19:56,708 من الأفضل أن تتذكره واتبعها بدقة. 225 00:19:56,875 --> 00:19:59,833 (الروح الثانية) عليك أن تكمل مهمتك كأمير تامينو 226 00:20:00,000 --> 00:20:02,042 قبل الليل الأبدي يجتاح الأرض. 227 00:20:02,292 --> 00:20:03,958 الليلة الأبدية؟ 228 00:20:04,125 --> 00:20:07,708 (الروح) إذا فشلت، سيتم رفض رغبتك الأعظم. 229 00:20:07,875 --> 00:20:10,917 (الروح الثالثة) وسوف تشارك مصير هذا العالم. 230 00:20:11,667 --> 00:20:14,750 (جميع الأرواح) هل تفهمون؟ 231 00:20:14,917 --> 00:20:17,542 لا، ليس حقا. آسف. 232 00:20:17,708 --> 00:20:21,833 - هل يمكنك أن تكون أكثر قليلا ... - (كل الأرواح) كفى. 233 00:20:22,083 --> 00:20:24,042 (الروح الثالثة) قرارك من فضلك. 234 00:20:42,750 --> 00:20:44,750 ( حفيف الريح ) 235 00:21:05,542 --> 00:21:07,542 (الموسيقى القمعية) 236 00:21:25,792 --> 00:21:28,792 (تبدأ الموسيقى الوترية الديناميكية) 237 00:21:48,333 --> 00:21:50,667 (تستمر الموسيقى الديناميكية) 238 00:21:53,500 --> 00:21:57,583 (تغني) ارحم، ارحم، آه، السماء تحميني. 239 00:21:58,292 --> 00:22:02,292 <ط> ارحم! ارحم! آه لا ترفضني. 240 00:22:03,250 --> 00:22:06,333 كابوس رهيب، وحش يلاحقني 241 00:22:06,500 --> 00:22:10,042 ارحمني، أتوسل إليك! 242 00:22:11,458 --> 00:22:14,208 لا أستطيع الهروب 243 00:22:14,458 --> 00:22:18,125 لا أستطيع الهروب 244 00:22:18,375 --> 00:22:20,000 آه أنقذني! 245 00:22:20,167 --> 00:22:23,417 ارحمني أتوسل إليك 246 00:22:23,583 --> 00:22:27,625 ارحمني واحمني. 247 00:22:27,875 --> 00:22:31,000 اسمعني أيها السماء ساعدني! 248 00:22:43,792 --> 00:22:45,917 (موسيقى أوركسترا قوية) 249 00:22:47,292 --> 00:22:49,292 (زئير) 250 00:23:06,917 --> 00:23:09,417 (تبدأ الموسيقى الأوركسترالية الهادئة) 251 00:23:16,833 --> 00:23:20,875 (تغني) راقب وجهه، جيد جدًا وعادل. 252 00:23:23,083 --> 00:23:26,792 شاب جدًا وعفيف، وشعر جميل جدًا. 253 00:23:28,750 --> 00:23:33,042 يبدو تركه هناك مضيعة للوقت. 254 00:23:33,667 --> 00:23:38,208 (في وئام) إذا كنت حرًا في الحب والتقبيل 255 00:23:38,375 --> 00:23:43,000 سأختار شابًا يبدو بهذا الشكل. 256 00:23:43,167 --> 00:23:46,958 سأختار شابًا يبدو بهذا الشكل. 257 00:23:47,583 --> 00:23:50,625 أنتما الإثنان أسرعا وأخبرا الملكة. سأبقى معه. 258 00:23:51,792 --> 00:23:55,500 - للتأكد من أنه بخير. - لماذا يجب أن تكون الشخص الذي سيبقى؟ 259 00:23:55,750 --> 00:23:58,083 بدقة! ينبغي أن يكون لي الذي يبقى مع الصبي. 260 00:23:58,333 --> 00:24:02,833 <ط>(في الجولة) هذا الصبي الجميل الذي يمكن أن يرفضه؟ 261 00:24:03,000 --> 00:24:06,792 سيكون من الجنون أن نفقده! 262 00:24:07,042 --> 00:24:10,333 لهذا السبب يجب أن أبقى. 263 00:24:10,583 --> 00:24:12,083 لهذا السبب يجب أن أبقى. 264 00:24:12,333 --> 00:24:14,833 لكن الواجب ينادي! 265 00:24:15,083 --> 00:24:17,708 يجب علينا الابتعاد. 266 00:24:17,958 --> 00:24:23,458 الملكة تأمر ونحن نطيعها. 267 00:24:23,625 --> 00:24:28,042 ونطيع. 268 00:24:28,292 --> 00:24:30,292 (تحطم الرعد) 269 00:24:35,333 --> 00:24:37,833 (تبدأ موسيقى الفلوت المرحة) 270 00:24:41,750 --> 00:24:44,958 أنا متأكد من أنه لا يمكن أن يكون هناك 271 00:24:45,375 --> 00:24:48,500 رجل أكثر إثارة للجدل مني. 272 00:24:48,667 --> 00:24:51,542 أنا أكسب رزقي كما أريد، 273 00:24:51,708 --> 00:24:54,750 أنا أسحر الطيور من بين الأشجار. 274 00:24:58,208 --> 00:25:01,333 ألقيت شباكي على السماء 275 00:25:01,500 --> 00:25:06,583 أنادي الطيور فتطير إلى الأسفل 276 00:25:08,208 --> 00:25:10,458 (موسيقى الناي الحية) 277 00:25:10,625 --> 00:25:14,292 لذلك عندما تسمع تشغيل الموسيقى الخاصة بي، 278 00:25:14,542 --> 00:25:17,667 ستعرف أنني لست بعيدًا. 279 00:25:23,583 --> 00:25:26,875 ليتني أستطيع إلقاء تعويذة 280 00:25:27,042 --> 00:25:30,125 للقبض على الفتيات الجميلات أيضًا. 281 00:25:30,292 --> 00:25:33,625 سأختار الفتاة التي أعجبتني أكثر 282 00:25:33,875 --> 00:25:36,875 وأخذها إلى المنزل لتشاركني العش 283 00:25:40,083 --> 00:25:43,458 نحن نصدر الفاتورة ونتبادل الأحاديث، ونعانق ونقبل 284 00:25:43,625 --> 00:25:47,625 وفي كل ليلة ألعب لها هذه الأغنية. 285 00:25:48,833 --> 00:25:50,417 (تيم همهمات) 286 00:25:50,667 --> 00:25:52,583 ماذا تفعل هناك؟ 287 00:25:53,792 --> 00:25:54,958 أظهر نفسك. 288 00:25:56,125 --> 00:25:58,375 من فضلك، عليك أن تساعدني. 289 00:25:58,542 --> 00:26:00,792 ليس لدي أي فكرة أين أنا. 290 00:26:02,250 --> 00:26:05,667 - حسنًا، لنبدأ بالأساسيات. - تمام. 291 00:26:05,917 --> 00:26:07,667 - من أنت؟ - أنا... 292 00:26:07,833 --> 00:26:10,917 - إيجاد. هل أنت أمير؟ - أمير؟ 293 00:26:11,167 --> 00:26:13,458 - شعارك الملكي. - ماذا؟ 294 00:26:13,708 --> 00:26:15,958 لا، آسف، أنا أكره أن أكسر هذا لك... 295 00:26:16,208 --> 00:26:18,250 (ضحكة روحية) 296 00:26:18,500 --> 00:26:21,833 ولكن نعم، أنا الأمير. 297 00:26:22,083 --> 00:26:25,208 الأمير...الأمير تامينو. 298 00:26:26,125 --> 00:26:29,458 سموك. اسمحوا لي أن أقدم نفسي. 299 00:26:29,625 --> 00:26:30,750 أنا باباجينو، 300 00:26:30,917 --> 00:26:33,292 صائد الطيور الشخصي إلى ملكة الليل. 301 00:26:34,167 --> 00:26:37,042 حسنًا، أنا محظوظ لأنك أتيت عندما فعلت ذلك. 302 00:26:38,333 --> 00:26:40,500 لقد أنقذتني، أليس كذلك؟ 303 00:26:40,667 --> 00:26:42,333 من أنقذ ماذا الآن؟ 304 00:26:42,958 --> 00:26:45,167 (وهو يصرخ) 305 00:26:46,125 --> 00:26:48,167 (وهو يزفر) 306 00:26:48,333 --> 00:26:52,250 لماذا نعم، فعلت ذلك، يا صاحب السمو. لقد أنقذتك من الثعبان. 307 00:26:52,417 --> 00:26:56,625 لقد قمت بتنويمه مغناطيسياً، وفتنته، قتله. 308 00:26:56,792 --> 00:26:58,167 وبما أنني متأكد من أنك ستوافق، 309 00:26:58,333 --> 00:27:01,958 أن أي أجر أنعم علي على هذا العمل البطولي 310 00:27:02,125 --> 00:27:03,958 ليس من الضروري أن تكون متفاخراً أو مبتذلاً... 311 00:27:04,125 --> 00:27:06,208 أفكر في عنوان... 312 00:27:08,375 --> 00:27:09,958 قلعة؟ 313 00:27:10,208 --> 00:27:13,500 - باباجينو؟ - (وهو يصرخ) 314 00:27:13,750 --> 00:27:15,333 ما التوقيت. 315 00:27:16,500 --> 00:27:20,875 أوه، انظر! أليست هذه هي الأفضل؟ العينات التي رأيتها من قبل؟ 316 00:27:21,125 --> 00:27:23,542 - أنا متأكد من أن الملكة... - (عسلي) يكفي. 317 00:27:23,792 --> 00:27:27,542 على الرغم من أنني متأكد من أن الملكة سوف تفعل ذلك تمامًا نقدر صيد اليوم. 318 00:27:27,708 --> 00:27:29,792 - الأكاذيب التي نسجتها؟ - ليس كثيرا. 319 00:27:30,042 --> 00:27:33,083 ولكن ماذا عن راتبي؟ خبزي ونبيذي؟ 320 00:27:34,833 --> 00:27:35,958 فقط النبيذ؟ 321 00:27:39,208 --> 00:27:42,000 (وهو يجهد) 322 00:27:45,292 --> 00:27:48,750 (يتمتم بشكل غير متماسك) 323 00:27:49,000 --> 00:27:50,250 ومن أنت؟ 324 00:27:52,208 --> 00:27:53,625 أنا الأمير تامينو. 325 00:27:54,833 --> 00:27:57,417 أنت فقط النبيل نحن نبحث عنه. 326 00:27:57,583 --> 00:28:00,875 هناك شيء الملكة أود منك أن ترى. 327 00:28:07,833 --> 00:28:10,167 (يتمتم بشكل غير متماسك) 328 00:28:20,833 --> 00:28:23,750 (تبدأ الموسيقى الوترية الهادئة) 329 00:28:27,083 --> 00:28:32,333 لم يسبق لي أن رأيت وجهًا بهذا الجمال من قبل، 330 00:28:32,583 --> 00:28:38,375 هذا الجمال الذي يفوق المقارنة. 331 00:28:39,167 --> 00:28:41,583 إنه يملأني 332 00:28:42,292 --> 00:28:45,000 إنه يملأني 333 00:28:45,167 --> 00:28:48,750 بهذه السعادة. 334 00:28:48,917 --> 00:28:54,875 ينبض قلبي بشكل أسرع في صدري 335 00:28:57,917 --> 00:29:03,250 ينبض قلبي بشكل أسرع 336 00:29:03,417 --> 00:29:06,833 في صدري 337 00:29:07,083 --> 00:29:09,083 (موسيقى أوركسترا لطيفة) 338 00:29:13,000 --> 00:29:18,667 عبثًا أحارب هذه الرغبة 339 00:29:18,833 --> 00:29:23,792 هذا الألم، وهذه النار غير المألوفة. 340 00:29:25,417 --> 00:29:30,750 ما هذه النار التي تأكلني؟ 341 00:29:31,375 --> 00:29:37,042 ما هذه النار التي تأكلني؟ 342 00:29:39,542 --> 00:29:41,750 أعلم 343 00:29:42,458 --> 00:29:47,917 أشعر بألم الحب. 344 00:29:50,875 --> 00:29:52,000 آسف. 345 00:29:53,333 --> 00:29:56,833 - نعم؟ - أنا فقط فقدت قليلا للكلمات. 346 00:29:57,083 --> 00:29:58,667 أرى. 347 00:29:59,417 --> 00:30:01,125 ربما ينبغي علينا العثور على شخص آخر. 348 00:30:02,042 --> 00:30:04,792 لا، لا أنا بخير. 349 00:30:05,833 --> 00:30:07,458 أنا بخير. 350 00:30:07,625 --> 00:30:12,250 تعال الآن أيها الأمير تامينو. ملكة الليل تنتظر. 351 00:30:17,125 --> 00:30:19,625 (الموسيقى الوترية الموقرة) 352 00:30:25,292 --> 00:30:27,292 (صوت الرعد) 353 00:30:27,458 --> 00:30:30,333 (الموسيقى الموقرة تتحول إلى كئيبة) 354 00:30:47,625 --> 00:30:49,625 (الموسيقى المشؤومة) 355 00:31:05,750 --> 00:31:06,750 جلالتك. 356 00:31:16,083 --> 00:31:17,750 الأمير الشاب. 357 00:31:18,000 --> 00:31:20,375 من الواضح أنك تقف من أجل الشرف. 358 00:31:20,542 --> 00:31:23,333 من أجل الشجاعة، من أجل الحقيقة. 359 00:31:23,583 --> 00:31:27,667 ولهذا السبب أتوجه إليك في هذه الأوقات العصيبة. 360 00:31:27,917 --> 00:31:32,083 وأطلب منك العودة ابنتي الحبيبة 361 00:31:32,250 --> 00:31:35,667 من الرجل القاسي الماكر 362 00:31:35,917 --> 00:31:38,250 من أخذها من جانبي 363 00:31:39,417 --> 00:31:40,833 ساراسترو. 364 00:31:41,083 --> 00:31:44,917 هل تريد مني أن أنقذ الأميرة؟ 365 00:31:45,542 --> 00:31:47,208 هل هذه مشكلة؟ 366 00:31:47,375 --> 00:31:49,333 حسنًا، إنه... 367 00:31:49,500 --> 00:31:52,083 بالتأكيد يبدو الأمر مهمًا. 368 00:31:54,500 --> 00:31:56,500 أنا أقبل طلبك. 369 00:31:58,333 --> 00:32:01,458 مع الشرف. 370 00:32:01,708 --> 00:32:04,708 (تبدأ الموسيقى الأوركسترالية الموسعة) 371 00:32:06,042 --> 00:32:09,583 أنت، أنت، أنت 372 00:32:09,750 --> 00:32:13,750 تم اختيارهم للدفاع عنها، 373 00:32:14,000 --> 00:32:18,833 قريبًا يجب أن تسرع إلى جانبها. 374 00:32:19,083 --> 00:32:24,625 نعم، يجب عليك الإسراع إلى جانبها قريبًا. 375 00:32:27,333 --> 00:32:31,167 <ط> وعندما النجاح توج في روعة، 376 00:32:31,417 --> 00:32:35,167 إذن يمكنك أن تتخذها عروسًا لك. 377 00:32:35,333 --> 00:32:38,083 ستكون عروسك. 378 00:32:38,333 --> 00:32:40,333 (تغني بشكل زخرفي) 379 00:33:04,583 --> 00:33:07,292 نعم عروستك. 380 00:33:07,542 --> 00:33:11,125 ستكون عروسك. 381 00:33:11,375 --> 00:33:16,083 ستكون عروسك. 382 00:33:18,792 --> 00:33:21,792 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية الموسعة) 383 00:33:30,000 --> 00:33:34,458 (يدندن باباجينو مكتومًا) 384 00:33:34,625 --> 00:33:39,583 مسكين papageno أستطيع أن أرى أنك كنت كذلك أمر بعدم الكلام 385 00:33:39,833 --> 00:33:43,708 (يدندن باباجينو مكتومًا) 386 00:33:43,958 --> 00:33:46,292 للأسف أنا عاجز عن تحريرك. 387 00:33:46,458 --> 00:33:48,542 التعويذة قوية وأنا ضعيف. 388 00:33:48,792 --> 00:33:53,125 - (باباجينو يدندن مكتومًا) - لا أستطيع أن أقول كيف يمكنني مساعدتك. 389 00:33:53,375 --> 00:33:58,250 - (باباجينو يدندن مكتومًا) - التعويذة قوية وأنا ضعيف. 390 00:34:02,042 --> 00:34:07,208 أيها الأمير، اقبل هذه الهدية التي أحملها، 391 00:34:07,375 --> 00:34:11,208 تضعه الملكة تحت رعايتك. 392 00:34:13,250 --> 00:34:16,833 مهما كانت المخاطر التي قد يرسلها لك القدر 393 00:34:18,375 --> 00:34:21,667 سوف تدافع عنك موسيقاها السحرية. 394 00:34:21,833 --> 00:34:27,917 على الرغم من أنه من المحزن أن نترك مثل هذا الجمال، سيداتي، سأذهب الآن. 395 00:34:28,083 --> 00:34:30,500 (في وئام) لا يمكن لأي رجل حقيقي أن يتهرب من واجباته 396 00:34:30,667 --> 00:34:32,958 وهناك عمل عليك القيام به. 397 00:34:33,125 --> 00:34:35,417 يجب أن نرسلك إلى ساراسترو 398 00:34:35,583 --> 00:34:37,583 سيحضر لك باباجينو. 399 00:34:37,833 --> 00:34:40,500 شكرًا جزيلاً لك حقًا، 400 00:34:40,667 --> 00:34:43,042 هذا هو آخر شيء أحتاجه. 401 00:34:43,292 --> 00:34:45,458 لقد سمعت هذا الكاهن الوثني 402 00:34:45,708 --> 00:34:47,250 شرس مثل أي وحش. 403 00:34:47,417 --> 00:34:50,542 إنه متوحش، وهو آثم، وسوف يستقبلني على العشاء، 404 00:34:50,792 --> 00:34:53,583 ضيف شرف في وليمته. 405 00:34:53,833 --> 00:34:55,833 (موسيقى الكمان المرحة) 406 00:34:59,708 --> 00:35:02,208 إنه باباجينو جيد، استمر. 407 00:35:02,375 --> 00:35:05,417 أنا... أعتقد أنني ربما أستطيع أن أفعل هذا وحدي. 408 00:35:05,583 --> 00:35:07,708 لوحدك؟ (يضحك) 409 00:35:07,875 --> 00:35:10,250 (باباجينو) هل ترى؟ لقد حصل على هذا. 410 00:35:11,125 --> 00:35:14,167 هذه الأجراس السحرية التي يجب أن نقدمها لك 411 00:35:14,333 --> 00:35:17,000 <ط> بالنسبة لي؟ دعونا نلقي نظرة عليهم. 412 00:35:17,250 --> 00:35:19,208 سيقومون بحمايتك أثناء مهمتك. 413 00:35:19,458 --> 00:35:21,667 هل يمكن لعبها بدون رسوم دراسية؟ 414 00:35:21,917 --> 00:35:24,542 بالطبع يمكنهم ذلك، أيها الرجل الأحمق! 415 00:35:24,792 --> 00:35:29,833 (معا) موسيقى سحرية، وقوى غامضة، 416 00:35:30,000 --> 00:35:35,333 ستكون ملكنا عندما يقل الخطر. 417 00:35:35,500 --> 00:35:39,458 تحية طيبة، سنلتقي مرة أخرى. 418 00:35:40,583 --> 00:35:45,500 وداعًا، وداعًا حتى ذلك الحين. 419 00:35:45,750 --> 00:35:49,917 وداعًا، وداعًا حتى ذلك الحين. 420 00:35:50,083 --> 00:35:52,583 ابقَي أيتها السيدات الغامضات، عادلات وحكيمات. 421 00:35:52,750 --> 00:35:54,750 وقل في أي اتجاه يقع الحصن. 422 00:35:56,708 --> 00:35:58,083 نعم، أخبرنا بالصلاة. 423 00:35:59,167 --> 00:36:00,458 نعم، أخبرنا بالصلاة 424 00:36:00,625 --> 00:36:03,750 في أي اتجاه تقع قلعة ساراسترو. 425 00:36:06,750 --> 00:36:08,750 (موسيقى أوركسترا مؤقتة) 426 00:36:16,875 --> 00:36:21,875 ستكون هناك ثلاثة كائنات حية هنا قريبًا لإرشادك، 427 00:36:22,042 --> 00:36:27,375 <ط>من خلال الشك والخوف سيبقون بجانبك. 428 00:36:27,542 --> 00:36:32,917 للحفاظ على سلامتك وقيادة الطريق، 429 00:36:33,083 --> 00:36:38,167 عندما يأمرونك، عليك أن تطيعهم. 430 00:36:38,333 --> 00:36:43,292 ستكون هناك ثلاثة كائنات حية هنا قريبًا لإرشادنا، 431 00:36:43,458 --> 00:36:48,250 من خلال الشك والخوف، سيبقون بجانبنا. 432 00:36:48,500 --> 00:36:53,708 للحفاظ على سلامتك وقيادة الطريق، 433 00:36:53,875 --> 00:36:58,250 عندما يأمرونك، عليك أن تطيعهم. 434 00:36:58,500 --> 00:37:00,875 وداعًا جدًا، 435 00:37:01,125 --> 00:37:03,375 الوداع حتى ذلك الحين. 436 00:37:03,625 --> 00:37:08,708 وداعًا، سنلتقي مرة أخرى. 437 00:37:08,875 --> 00:37:11,083 سنلتقي مرة أخرى. 438 00:37:11,333 --> 00:37:13,917 سنلتقي مرة أخرى. 439 00:37:14,167 --> 00:37:16,458 سنلتقي مرة أخرى. 440 00:37:16,708 --> 00:37:19,208 سنلتقي مرة أخرى. 441 00:37:23,625 --> 00:37:25,583 (تنتهي الموسيقى الأوركسترالية) 442 00:37:26,958 --> 00:37:29,333 أنا لم أقتل الثعبان. 443 00:37:33,708 --> 00:37:35,708 (ضحكة روحية) 444 00:37:38,167 --> 00:37:40,167 (دقات بعيدة) 445 00:37:41,583 --> 00:37:44,042 هل... هل تسمع هذا الضجيج؟ 446 00:37:44,292 --> 00:37:46,750 نعم. العصافير. 447 00:37:47,000 --> 00:37:52,000 لا، ليست الطيور، انها مثل الضوضاء الموقوتة. 448 00:37:52,833 --> 00:37:57,042 لم يسافر أبدا مع رفيق الذي يفقد عقله من قبل. 449 00:37:57,833 --> 00:38:00,333 (دقات الساعة) 450 00:38:08,917 --> 00:38:11,250 (دقات الساعة) 451 00:38:31,708 --> 00:38:33,250 (يتذمر) 452 00:38:51,375 --> 00:38:53,875 (موسيقى سلسلة قوية) 453 00:39:07,667 --> 00:39:08,792 مهلا، بوتشيلي. 454 00:39:12,167 --> 00:39:13,750 - أهلاً. - كيف حالك الصمود؟ 455 00:39:14,000 --> 00:39:18,750 ماذا تسمونه عند الجميع ترى بنشاط يكره لك؟ 456 00:39:18,917 --> 00:39:20,042 يوم الثلاثاء. 457 00:39:23,083 --> 00:39:25,875 أين ذهبت الليلة الماضية على أية حال؟ 458 00:39:26,042 --> 00:39:28,375 لم أستطع النوم. توتر الليلة الأولى. 459 00:39:28,542 --> 00:39:31,042 لذلك ذهبت للتجول. 460 00:39:31,792 --> 00:39:33,417 توقيت محظوظ على أي حال. 461 00:39:33,583 --> 00:39:37,625 لقد افتقدت أنطون ورفاقه حفلة ترحيب. 462 00:39:37,792 --> 00:39:39,250 - ماذا؟ - لا تقلق. 463 00:39:39,417 --> 00:39:42,000 فقط قابلني في الأمام بعد فصلك الأخير. 464 00:39:42,167 --> 00:39:43,667 لماذا؟ 465 00:39:50,458 --> 00:39:52,458 (موسيقى حزينة) 466 00:40:05,167 --> 00:40:08,000 هذا هو المكان الذي قطعوا فيه كتل الجرانيت للمدرسة. 467 00:40:08,167 --> 00:40:10,000 إنه بيننا وبين مدرسة البنات. 468 00:40:10,250 --> 00:40:12,667 - (تيم) إنه لأمر مدهش. - أنا أعرف. 469 00:40:12,833 --> 00:40:14,625 (فتاة) كنت مثل "من أنت؟" 470 00:40:14,792 --> 00:40:18,250 نظرت إليك وكنت نائماً لذلك كنت في حيرة من أمري وبعد ذلك... 471 00:40:21,083 --> 00:40:23,458 يا إلهي. هذا أمر كبير. 472 00:40:23,708 --> 00:40:27,208 إذن أنت الغريب الغامض. لقد أخبرتني (صوفي) بكل شيء عنك. 473 00:40:27,375 --> 00:40:29,958 قلت للتو أنك مغنية والتقينا في القطار. 474 00:40:30,125 --> 00:40:32,667 وأنه يشخر! هي التي قالت ذلك. 475 00:40:32,917 --> 00:40:37,500 أنا أوليفيا. أو ليف. أو الزيتون. لم أقرر بعد. 476 00:40:37,667 --> 00:40:39,250 تشرفنا. 477 00:40:40,083 --> 00:40:43,042 أنت، أم، اختفيت في القطار. 478 00:40:43,292 --> 00:40:45,667 لقد استيقظت وذهبت. 479 00:40:45,833 --> 00:40:48,708 كنت آمل أن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى. 480 00:40:48,875 --> 00:40:53,708 أنا آسف جدًا، لقد كنت في عجلة من أمري ولم أستطع أن أحمل نفسي على إيقاظك. 481 00:40:53,875 --> 00:40:56,792 لقد بدت مسالمة للغاية. عندما لم تكن الشخير. 482 00:40:57,833 --> 00:41:01,250 - أنا لا أشخر. - أنت تشخر. 483 00:41:01,500 --> 00:41:04,583 حسنًا، هذا رسميًا أسوأ مغازلة سمعتها على الإطلاق. 484 00:41:04,750 --> 00:41:06,458 لذا، أم، أشعر بالملل. 485 00:41:06,625 --> 00:41:08,375 - ما كان اسمك مرة أخرى؟ - باولو. 486 00:41:08,625 --> 00:41:10,625 سعدت بلقائك، باولو. 487 00:41:11,708 --> 00:41:13,708 (يضحك باولو) 488 00:41:15,875 --> 00:41:18,875 (صوفي) هذا فظيع. سوء السلوك. 489 00:41:19,958 --> 00:41:22,000 وغنيت بوتشيلي؟ 490 00:41:23,000 --> 00:41:25,083 لقد قُتل دائمًا في المنزل. 491 00:41:25,250 --> 00:41:28,167 في هذه المدرسة، بوتشيلي هي موسيقى البوب في الأساس. 492 00:41:30,708 --> 00:41:32,792 حسنًا، أعتقد أن القوس الطويل القديم لن يعجبه 493 00:41:33,042 --> 00:41:35,583 أديل التي كنت أخطط لها للأسبوع القادم، أليس كذلك؟ 494 00:41:43,375 --> 00:41:45,708 يقولون أن لديك صوت جميل. 495 00:41:47,250 --> 00:41:49,667 لم أكن أسأل حولها أو أي شيء. 496 00:41:49,833 --> 00:41:53,292 كما تعلمون، إنه مبنيين، مدرسة واحدة. يتحدث الناس. 497 00:41:53,458 --> 00:41:55,375 - مم. - اسكت. 498 00:41:55,542 --> 00:41:58,542 أنا أقول، على ما يبدو، لديك صوت جميل. 499 00:41:58,708 --> 00:41:59,750 شكرًا لك. 500 00:41:59,917 --> 00:42:03,500 وبقدر ما تذهب نقاط البداية، إنها فكرة جيدة. 501 00:42:04,750 --> 00:42:08,750 ولكن إذا كان بإمكاني أن أقدم لك بعض النصائح غير المرغوب فيها، 502 00:42:10,208 --> 00:42:11,958 يجب أن تأخذ فرصة. 503 00:42:12,708 --> 00:42:17,042 عليك أن تخاطر إذا كنت تريد ذلك اكتشف ما الذي تفتقده. 504 00:42:19,750 --> 00:42:23,500 ما الذي يجعلك تفكر أنا في عداد المفقودين شيئا؟ 505 00:42:28,083 --> 00:42:29,083 (دقات الساعة) 506 00:42:35,250 --> 00:42:37,250 (موسيقى متوقعة) 507 00:42:58,458 --> 00:43:00,458 (دقات الساعة) 508 00:43:08,083 --> 00:43:10,083 (يعزف على الناي خارج اللحن) 509 00:43:17,208 --> 00:43:20,208 (تستمر الموسيقى المتوقعة) 510 00:43:32,083 --> 00:43:36,708 ونحن نرى رمزية ماسونية مماثلة في جميع أنحاء الناي السحري. 511 00:43:36,875 --> 00:43:39,667 - هل نعرف لماذا؟ - لأن موزارت كان ماسونياً. 512 00:43:39,917 --> 00:43:42,500 - بالفعل كان كذلك. كما أنا. - لا، أنت لست كذلك. 513 00:43:42,750 --> 00:43:44,000 (بومغارتنر) لا، لست كذلك. 514 00:43:44,167 --> 00:43:47,833 كنت أرغب في الانضمام ولكن لم أتمكن من ذلك ابحث عن صفحة التسجيل على موقعهم الإلكتروني. 515 00:43:49,000 --> 00:43:51,458 لكن سأخبرك من كان ماسونيًا. 516 00:43:53,375 --> 00:43:57,875 هنا على صدرك المهندسين المعماريين الذي صمم هذا المبنى. 517 00:43:58,125 --> 00:43:59,417 ومثل موزارت القديم، 518 00:43:59,583 --> 00:44:03,750 لم يكن بوسعهم إلا أن يرميوا عدد قليل من بيض عيد الفصح. 519 00:44:03,917 --> 00:44:06,083 حسنًا يا شباب. نراكم غدا. 520 00:44:09,583 --> 00:44:12,667 والرجال، لا أحد يعرف كيفية الوصول إلى قاعة كارنيجي؟ 521 00:44:12,917 --> 00:44:15,250 الممارسة، الممارسة، الممارسة. 522 00:44:15,417 --> 00:44:18,417 نعم، الممارسة، الممارسة، الممارسة. 523 00:44:21,625 --> 00:44:23,875 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - بالتأكيد. 524 00:44:24,042 --> 00:44:27,625 كل هذه الرموز الماسونية. 525 00:44:28,542 --> 00:44:30,917 ماذا تعني جميعها بالضبط؟ 526 00:44:31,875 --> 00:44:34,708 حسنا، كل شيء هنا. 527 00:44:36,375 --> 00:44:37,458 ربما أنا؟ 528 00:44:43,833 --> 00:44:44,833 رائع. 529 00:44:46,125 --> 00:44:48,167 هذه طبعة جميلة. 530 00:44:48,417 --> 00:44:50,625 لنبدأ مباشرة في البداية. 531 00:44:50,875 --> 00:44:53,625 وليس العبارة نفسها فقط مؤلفة من ثلاثة أوتار، 532 00:44:53,792 --> 00:44:55,542 لكنه في التخصص الإلكتروني المسطح. 533 00:44:55,708 --> 00:44:57,750 - يعني؟ - إنها ثلاث شقق. 534 00:44:58,000 --> 00:45:00,125 هذا صحيح. ولكن هذا ليس كل شيء. 535 00:45:01,125 --> 00:45:05,625 الماسونيون كلهم ​​يدورون حول الحقيقة فوق الجهل. 536 00:45:05,792 --> 00:45:08,875 المعابد تمثل الطبيعة 537 00:45:09,042 --> 00:45:12,000 العقل والحكمة. 538 00:45:12,917 --> 00:45:14,750 ثلاثة. ثلاثة معابد. 539 00:45:14,917 --> 00:45:18,000 هذا صحيح. تم العثور على الرمزية في جميع أنحاء الأوبرا. 540 00:45:18,167 --> 00:45:21,875 ثلاثة أرواح، ثلاث سيدات، ثلاث محاكمات. 541 00:45:23,875 --> 00:45:25,375 لقد حان الوقت. 542 00:45:26,458 --> 00:45:28,792 (موسيقى شريرة) 543 00:45:34,292 --> 00:45:36,083 فنحن نرحب بك. 544 00:45:43,250 --> 00:45:45,250 (صافرة الإنذار) 545 00:45:59,542 --> 00:46:00,667 ماذا تفعل؟ 546 00:46:00,917 --> 00:46:03,958 لم أستطع النوم. ما الأمر مع التنبيه؟ 547 00:46:04,208 --> 00:46:07,625 لا بد أنني قمت بتعيينه عن طريق الصدفة. 548 00:46:12,417 --> 00:46:15,792 - ماذا تفعل؟ - كتابة رسالة. 549 00:46:16,042 --> 00:46:17,458 في منتصف الليل؟ 550 00:46:17,625 --> 00:46:19,875 وذلك عندما أفضل الحروف مكتوبة. 551 00:46:20,125 --> 00:46:23,917 إنه عندما يكون العقل في أوضح حالاته. الكلمة هي ألطف. 552 00:46:24,792 --> 00:46:27,208 العواطف أعمق. 553 00:46:30,792 --> 00:46:34,750 - هذا رائع. - أنت تأخذ شخ. 554 00:46:34,917 --> 00:46:39,000 لا، لا. يجب أن تكتب ذلك في رسالتك. 555 00:46:39,167 --> 00:46:40,750 ربما سأفعل. 556 00:46:43,417 --> 00:46:46,000 - لمن تكتب؟ - صديق؟ 557 00:46:47,083 --> 00:46:49,833 - صديقة؟ - لا. 558 00:46:51,625 --> 00:46:54,375 - زميلتي القديمة في السكن. - جلالة. 559 00:46:54,542 --> 00:46:59,667 وأنت لا ترسل له بريدًا إلكترونيًا فقط؟ أو لا أعلم أتصل به؟ 560 00:47:00,875 --> 00:47:04,167 نعم، أود أن أتصل به، ولكن... 561 00:47:04,417 --> 00:47:07,250 آسف. آسف يا صديقي. يجب أن أركض. 562 00:47:07,417 --> 00:47:08,417 الآن؟ 563 00:47:08,667 --> 00:47:10,458 - نعم. - إلى أين أنت ذاهب؟ 564 00:47:10,625 --> 00:47:12,458 سأخبرك لاحقًا. 565 00:47:12,625 --> 00:47:14,708 نراكم بعد ذلك. قل "مرحبًا" لرفيقك من أجلي. 566 00:47:23,250 --> 00:47:25,250 (دقات الساعة) 567 00:47:26,875 --> 00:47:29,375 (دقات الساعة) 568 00:47:35,083 --> 00:47:37,083 (أصوات ميكانيكية) 569 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 (صوت الرعد) 570 00:47:45,583 --> 00:47:47,083 (تيم) مرحبا؟ 571 00:47:50,333 --> 00:47:52,333 - باباجينو؟ - (ضحكة مكتومة للأرواح) 572 00:47:53,958 --> 00:47:57,250 - (الروح) بما أنك لم تكن هنا. - (الروح الثانية) مضى إلى الأمام. 573 00:47:57,417 --> 00:47:58,417 اتبعني. 574 00:47:59,208 --> 00:48:03,417 لذلك يجب أن يكون في طريقه إلى قصر ساراسترو. 575 00:48:03,667 --> 00:48:05,667 (ضحكة روحية) 576 00:48:05,833 --> 00:48:09,042 هذا ما كنت تتحدث عنه، أليس كذلك؟ 577 00:48:10,167 --> 00:48:12,583 الليلة الأبدية قادمة. 578 00:48:12,833 --> 00:48:14,833 (موسيقى مذهلة) 579 00:48:19,750 --> 00:48:21,875 اخرج مني، اخرج مني. 580 00:48:25,375 --> 00:48:27,625 لقد وجدناها في قبو النبيذ هذه المرة يا سيدي. 581 00:48:31,250 --> 00:48:33,750 أنت شخص مفعم بالحيوية. 582 00:48:35,958 --> 00:48:38,417 - أليس كذلك؟ - (تئن) 583 00:48:38,667 --> 00:48:40,375 التمسك بهذا. 584 00:48:53,042 --> 00:48:57,292 هل أحضرتني على الأقل شابلي لطيف؟ 585 00:48:58,542 --> 00:49:00,625 (وهو يلهث في رعب وهمي) 586 00:49:00,792 --> 00:49:02,125 رائع. 587 00:49:03,417 --> 00:49:05,292 لا أعرف 588 00:49:05,458 --> 00:49:08,125 لماذا تصر على محاولة الهروب. 589 00:49:08,375 --> 00:49:10,333 أين تعتقد أنك سوف تذهب؟ 590 00:49:10,500 --> 00:49:13,333 سيكون من الأفضل استخدام المجاري إلى وكر هذا القوارض. 591 00:49:15,208 --> 00:49:17,417 لن تجرؤ على الهروب مرة أخرى. 592 00:49:17,667 --> 00:49:20,542 كيف يمكنني تحمل مثل هذا الألم القاسي؟ 593 00:49:20,708 --> 00:49:23,250 سأجبرك على طاعتي. 594 00:49:23,500 --> 00:49:25,375 تهديداتك لا تفزعني. 595 00:49:25,625 --> 00:49:29,833 أنا أعاني من أجل والدتي. 596 00:49:30,083 --> 00:49:35,083 بينما نحن منفصلون، سينكسر قلبها. 597 00:49:35,792 --> 00:49:38,125 تعالوا أيها العبيد واربطوها بإحكام الآن 598 00:49:38,292 --> 00:49:40,958 ضيقة جدًا معصميها تنزف. 599 00:49:41,208 --> 00:49:43,708 لن تسمع مرافعتي 600 00:49:43,958 --> 00:49:48,958 أرى قلبك مصنوع من الحجر. 601 00:49:49,583 --> 00:49:52,083 ربما سنرى. 602 00:49:52,708 --> 00:49:54,542 اتركها معي بمفردها. 603 00:49:54,792 --> 00:49:56,625 (إنها تكافح) 604 00:50:05,708 --> 00:50:07,708 اسمحوا لي أن تعذب. 605 00:50:10,292 --> 00:50:12,292 (يهمس لنفسه) 606 00:50:12,458 --> 00:50:14,458 (موسيقى سلسلة حية) 607 00:50:19,417 --> 00:50:21,417 ما هذا المكان؟ 608 00:50:22,250 --> 00:50:24,167 أين يمكنني أن أكون؟ 609 00:50:25,458 --> 00:50:28,542 أها! من هم هؤلاء الناس؟ 610 00:50:28,708 --> 00:50:31,458 من الأفضل أن أذهب وأرى. 611 00:50:37,208 --> 00:50:40,000 عذراء شابة وعادلة 612 00:50:40,167 --> 00:50:43,500 وجهها لطيف ورشيق جدًا. 613 00:50:44,667 --> 00:50:46,958 (وهو يلهث) 614 00:50:47,208 --> 00:50:49,208 (موسيقى متوترة) 615 00:50:54,708 --> 00:50:56,208 أوه. 616 00:50:57,625 --> 00:50:59,625 ما هذا؟ 617 00:51:03,000 --> 00:51:04,583 صه... 618 00:51:07,250 --> 00:51:08,625 انتظر ثانية. 619 00:51:08,875 --> 00:51:10,667 (يصرخ باباجينو) 620 00:51:11,667 --> 00:51:13,625 (يصرخون) 621 00:51:18,542 --> 00:51:20,167 اذهب، أنت. 622 00:51:20,958 --> 00:51:22,208 كان ذلك محظوظا. 623 00:51:22,458 --> 00:51:24,375 (طرق بصوت عال) 624 00:51:24,542 --> 00:51:28,167 - الأميرة بامينا؟ - لماذا نعم، ومن أنت؟ 625 00:51:28,417 --> 00:51:30,625 اسمحوا لي أن أقدم نفسي. أنا باباجينو. 626 00:51:30,792 --> 00:51:34,208 صائد الطيور الشخصية لأمك. 627 00:51:34,375 --> 00:51:37,000 لقد تم إرسالي إلى هنا مع الأمير تامينو لإنقاذك. 628 00:51:38,875 --> 00:51:40,292 أنا لا أفهم، باباجينو. 629 00:51:40,542 --> 00:51:42,292 أنت تقول أنك أرسلت هنا مع الأمير؟ 630 00:51:42,542 --> 00:51:44,875 الأمير تامينو. فتى لطيف. 631 00:51:45,042 --> 00:51:47,375 ليس من الجولة هنا. خيوط غريبه 632 00:51:47,542 --> 00:51:50,292 - وأين هذا الأمير تامينو؟ - (يطرق) 633 00:51:51,000 --> 00:51:52,167 اسرع. 634 00:51:55,750 --> 00:51:56,958 اختفت في الهواء. 635 00:51:57,125 --> 00:52:00,125 وهو أمر يثير الدهشة، بالنظر إلى مدى تأثره. 636 00:52:00,375 --> 00:52:02,125 مأخوذ؟ معي؟ 637 00:52:02,375 --> 00:52:03,542 حسنًا. 638 00:52:03,708 --> 00:52:06,792 بينما للأسف، لم أجد بعد الشخص المناسب لي. 639 00:52:06,958 --> 00:52:09,000 لقد اخترت دعوتي على الحب. 640 00:52:09,167 --> 00:52:12,042 لا مسؤوليات وخبرة في النبيذ. 641 00:52:12,667 --> 00:52:18,667 رجل يبحث عن الحقيقة والجمال 642 00:52:18,833 --> 00:52:24,542 سيجد الحب الذي يتمناه قلبه. 643 00:52:27,958 --> 00:52:31,125 صدقني، سيكون هناك متسع من الوقت للغناء في وقت لاحق. 644 00:52:32,958 --> 00:52:35,000 سيتعين علينا النزول. 645 00:52:35,167 --> 00:52:37,958 - أو يمكننا فقط... - دعونا نفعل ذلك. 646 00:52:38,208 --> 00:52:41,208 (يطرق) اذهب بعيدا. 647 00:52:44,792 --> 00:52:46,792 (موسيقى حزينة) 648 00:53:06,375 --> 00:53:08,375 (صوت الرعد) 649 00:53:19,333 --> 00:53:21,625 (موسيقى ديناميكية) 650 00:53:32,000 --> 00:53:33,500 بهذه الطريقة. 651 00:53:38,000 --> 00:53:40,000 (موسيقى مبهجة) 652 00:54:20,167 --> 00:54:21,708 (مكتومة) سموك. 653 00:54:22,792 --> 00:54:24,375 باباجينو. 654 00:54:25,125 --> 00:54:26,875 (معاً) كيف وجدتني؟ 655 00:54:27,917 --> 00:54:29,292 أنت الأمير تامينو؟ 656 00:54:30,417 --> 00:54:33,208 نعم. في خدمتكم. 657 00:54:37,500 --> 00:54:39,583 أنت هناك! تجميد! 658 00:54:39,833 --> 00:54:42,417 - يجب أن تكون أحادية ... - مونوستاتوس. 659 00:54:45,583 --> 00:54:47,417 (الحارس) احصل عليهم! 660 00:54:50,417 --> 00:54:52,417 (التاجر يلهث) 661 00:54:56,750 --> 00:54:58,750 (أصوات تحطم، موسيقى ديناميكية) 662 00:55:13,000 --> 00:55:15,042 (موسيقى الأوركسترا الديناميكية) 663 00:55:16,667 --> 00:55:19,917 <ط> ها! لقد طار عصفوران صغيران. 664 00:55:20,833 --> 00:55:23,250 لم يستغرق مني وقتًا طويلاً للعثور عليك. 665 00:55:23,417 --> 00:55:26,542 لم أكن بعيدًا عنك أبدًا. لم أكن بعيدًا عنك أبدًا. 666 00:55:26,708 --> 00:55:29,208 تعلم كيفية معاملتي بطريقة أكثر أدبًا 667 00:55:29,375 --> 00:55:31,750 وسوف نقوم بتقييدك لطيف ومحكم. 668 00:55:31,917 --> 00:55:33,833 نعم، ضيق للغاية لدرجة أنك ستكافح من أجل التنفس. 669 00:55:34,083 --> 00:55:36,292 على عجل، الأمير تامينو! فكر في شيء ما. 670 00:55:36,458 --> 00:55:37,458 أنا أحاول. 671 00:55:37,708 --> 00:55:40,167 دعني أشاهدهم وهم مقيدون! 672 00:55:40,792 --> 00:55:42,375 - صندوق الموسيقى . - ماذا؟ 673 00:55:42,542 --> 00:55:45,167 الأجراس السحرية! تلك التي أعطتها لك السيدات الثلاث. 674 00:55:45,417 --> 00:55:48,167 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - العب بها، باباجينو! 675 00:55:48,417 --> 00:55:51,083 بحق الجحيم، ماذا بحق الجحيم، 676 00:55:51,250 --> 00:55:53,500 لم يغامر بشيء، ولم يربح شيئًا. 677 00:55:53,750 --> 00:55:55,792 حان وقت تجربة هذه الأجراس السحرية 678 00:55:56,042 --> 00:55:58,250 حان الوقت لضبط غناء الموسيقى 679 00:55:58,500 --> 00:56:01,250 لذلك ترن آذانهم الشريرة. 680 00:56:01,500 --> 00:56:04,000 (موسيقى حلوة) 681 00:56:04,167 --> 00:56:06,167 أوه لا! 682 00:56:06,417 --> 00:56:08,792 كفى، توقف! 683 00:56:11,417 --> 00:56:15,833 هذه الموسيقى ترن بسحر قوي جدًا. 684 00:56:16,458 --> 00:56:20,583 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 685 00:56:20,833 --> 00:56:25,458 لا أستطيع التوقف عن الابتسام والغناء! 686 00:56:25,708 --> 00:56:30,583 (تباطؤ) لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 687 00:56:31,292 --> 00:56:33,500 لا أستطيع... 688 00:56:33,750 --> 00:56:35,625 (آهات) 689 00:56:35,875 --> 00:56:37,792 لا، لا، لا. 690 00:56:38,042 --> 00:56:40,417 (الموسيقى تصبح مشوهة) 691 00:56:48,042 --> 00:56:49,792 أم، خمسة عالية؟ 692 00:56:51,500 --> 00:56:54,917 (جوقة) نحن نعبد ساراسترو، نحن ننحني أمامه! 693 00:56:55,083 --> 00:56:56,958 (موسيقى ملكيّة) 694 00:56:57,208 --> 00:57:01,208 اسجد أمامه، فيجب علينا أن نمجّده ونعبده. 695 00:57:03,667 --> 00:57:07,333 وعندما يأمرنا، نحن نجيب على دعوته. 696 00:57:07,500 --> 00:57:11,708 وعندما يأمرنا، نحن نجيب على دعوته. 697 00:57:11,875 --> 00:57:15,958 <ط> ولي أمرنا، والدنا، سيدنا جميعا. 698 00:57:16,125 --> 00:57:20,208 <ط> ولي أمرنا، والدنا، سيدنا جميعا. 699 00:57:20,458 --> 00:57:24,333 سيدنا جميعًا، سيدنا جميعا. 700 00:57:25,375 --> 00:57:27,833 قم يا طفلي. 701 00:57:29,125 --> 00:57:33,667 - مولاي. - لقد انتهت معاناتك. 702 00:57:33,917 --> 00:57:37,792 الآن أخبرني، ما الأمر؟ 703 00:57:39,083 --> 00:57:42,792 إنه خادمك، مونوستاتوس. إنه مجنون. مجنون. 704 00:57:43,042 --> 00:57:44,542 لم يسبق لي أن واجهت أي شخص 705 00:57:44,708 --> 00:57:47,042 من يأخذ مثل هذا المتعة من آلام الآخرين. 706 00:57:47,208 --> 00:57:49,042 وتفوح منه رائحة اللحوم المملحة. 707 00:57:52,375 --> 00:57:54,042 مونوستاتوس؟ 708 00:57:54,208 --> 00:57:57,250 - ما هذا؟ - إنها تكذب يا مولاي. 709 00:57:59,000 --> 00:58:00,875 يقول الحقيقة. 710 00:58:01,583 --> 00:58:06,167 عزيزي لن تخضع لهذا النوع من المعاناة. 711 00:58:06,333 --> 00:58:11,000 - ليس تحت رعايتي. - شكرا لك يا مولاي. 712 00:58:11,167 --> 00:58:13,958 - أتوسل إليك أن تعيدني إلى أمي. - ملكة الليل؟ 713 00:58:14,208 --> 00:58:18,083 أنا خائف، هذا الطلب لا أستطيع منحه. 714 00:58:18,333 --> 00:58:21,333 - ولكن يا مولاي. - ومن قد تكون؟ 715 00:58:22,625 --> 00:58:25,917 - أنا الأمير تامينو. - لقد جاء لإنقاذي. 716 00:58:26,083 --> 00:58:27,875 هل تسمع هذا يا مولاي؟ 717 00:58:28,125 --> 00:58:30,542 هذا الخائن وصديقه ذو الريش 718 00:58:30,708 --> 00:58:34,667 يعتبر لسرقة الأميرة مباشرة من تحت عينيك. 719 00:58:34,917 --> 00:58:37,958 عينك يا مونوستاتوس. عينك. 720 00:58:38,125 --> 00:58:41,500 لقد كانت تحت مراقبتك. 721 00:58:44,583 --> 00:58:46,083 سبعون جلدة. 722 00:58:46,333 --> 00:58:48,875 رقم من فضلك. لا. 723 00:58:50,583 --> 00:58:52,083 لا... 724 00:58:53,750 --> 00:58:55,250 المسني. 725 00:59:09,542 --> 00:59:11,542 أما بالنسبة لكما... 726 00:59:11,792 --> 00:59:15,875 سيتم اختبار شجاعتك من خلال سلسلة من التجارب. 727 00:59:16,500 --> 00:59:17,500 المحاكمات. 728 00:59:17,667 --> 00:59:19,792 ربما لاحظت السماء المظلمة. 729 00:59:20,042 --> 00:59:22,000 يدل على أن الطاعون قد حل علينا. 730 00:59:22,250 --> 00:59:23,667 لقد تم التنبؤ بذلك 731 00:59:23,833 --> 00:59:27,125 أن الوحيد الذي يكبح الظلام 732 00:59:27,292 --> 00:59:31,875 هو الذي يستطيع اجتياز هذه التجارب. 733 00:59:32,958 --> 00:59:34,583 - انتظر. - (باباجينو) سموك؟ 734 00:59:34,750 --> 00:59:37,708 - (تيم) أنا هنا. - (باباجينو) أنا خائف من الظلام. 735 00:59:37,875 --> 00:59:39,542 - (تيم) أوه لا. - (دقات الساعة) 736 00:59:39,708 --> 00:59:41,750 (باباجينو) أوه لا؟ ما هو أوه لا؟ 737 00:59:41,917 --> 00:59:43,708 (تيم) سأعود، أقسم لك. 738 00:59:53,667 --> 00:59:58,208 (دقات الساعة) 739 01:00:06,292 --> 01:00:08,125 (موسيقى البيانو الهادئة) 740 01:00:09,208 --> 01:00:11,208 (موسيقى البوق اللطيفة) 741 01:00:12,375 --> 01:00:15,333 وبطبيعة الحال، الألمانية المتوسطة المنخفضة النموذج الأصلي "هانسفورست". 742 01:00:15,500 --> 01:00:18,958 كان الإلهام الأساسي لشخصية باباجينو. 743 01:00:20,208 --> 01:00:21,500 متسامح ومبهج، 744 01:00:21,750 --> 01:00:25,042 مع شهية لا تشبع للطعام والنبيذ. 745 01:00:25,208 --> 01:00:27,958 ولكن الأهم من ذلك حبه العميق والدائم 746 01:00:28,208 --> 01:00:30,708 لنصفه الآخر باباجينا. 747 01:00:31,542 --> 01:00:35,125 حسنا يا رجال. دعونا نسمع ذلك. ما المضحك؟ 748 01:00:37,458 --> 01:00:39,292 باولو؟ 749 01:00:40,833 --> 01:00:44,458 - أوه، إلى أين أنت ذاهب، باولو؟ - أنطون، بما فيه الكفاية. 750 01:00:46,708 --> 01:00:48,458 - من هذا؟ - ألا تعلم؟ 751 01:00:48,625 --> 01:00:52,333 - بنجامين، زميل باولو القديم في الغرفة. - الشخص الذي ترك المدرسة؟ 752 01:00:53,042 --> 01:00:55,167 هذه طريقة واحدة لوضعها. 753 01:00:59,208 --> 01:01:01,208 (بكاء لطيف) 754 01:01:21,500 --> 01:01:22,833 لذا... 755 01:01:24,208 --> 01:01:26,042 بنيامين، جلالة. 756 01:01:28,250 --> 01:01:32,250 كل ما أردت من أي وقت مضى كان ليكون موسيقيا. 757 01:01:33,500 --> 01:01:37,667 لذلك عندما اكتشفت لقد تم قبولي في هذه المدرسة 758 01:01:37,833 --> 01:01:40,042 اعتقدت أن أحلامي قد تحققت. 759 01:01:40,917 --> 01:01:44,375 ولكن حتى الآن، كان الأمر بمثابة كابوس. 760 01:01:44,542 --> 01:01:46,708 وكل يوم شيء آخر، 761 01:01:46,875 --> 01:01:50,292 "باولو، أنت سمين للغاية." "أنت مختلف جدًا." 762 01:01:50,875 --> 01:01:53,583 ولا يقتصر الأمر على أنطون وهؤلاء الأشخاص فقط. 763 01:01:53,750 --> 01:01:56,917 كل منهم. أنا فقط لا تناسب. 764 01:01:58,167 --> 01:02:00,333 ثم ذات يوم التقيت ببنيامين. 765 01:02:01,458 --> 01:02:02,583 لقد كان مثلي. 766 01:02:03,667 --> 01:02:08,125 ولم يتوقف التهويل، ولكن على الأقل كنا في ذلك معا. 767 01:02:09,167 --> 01:02:10,333 إخوة في السلاح. 768 01:02:12,208 --> 01:02:13,667 ثم ذات يوم... 769 01:02:15,292 --> 01:02:18,458 كل شيء دفعه بعيدًا جدًا. 770 01:02:18,708 --> 01:02:23,292 في البداية، اعتدت أن ألوم هذا المكان وهؤلاء الناس، 771 01:02:23,458 --> 01:02:26,250 معتقدًا أنهم قادوه إلى ذلك. 772 01:02:26,500 --> 01:02:30,542 ولكن في الآونة الأخيرة، لقد كنت خائفا، تيم. 773 01:02:32,625 --> 01:02:34,667 لقد كنت خائفة حقا. 774 01:02:34,917 --> 01:02:39,958 لأنني الآن أعتقد ربما إنه ليس هذا المكان فقط، هؤلاء الناس، 775 01:02:42,083 --> 01:02:43,750 ربما هذا هو العالم. 776 01:02:45,625 --> 01:02:48,500 - أنا آسف جدا. - ليس عليك أن تقول ذلك. 777 01:02:49,125 --> 01:02:51,917 أنا أعلم، ولكني أعني ذلك. 778 01:02:52,167 --> 01:02:53,625 هل أنت؟ 779 01:02:53,792 --> 01:02:57,875 لأنه في الليلة الأخرى، كنت سأخبرك عن بنيامين. 780 01:02:58,042 --> 01:03:00,708 أقول لك الشيء الأكثر أهمية في حياتي. 781 01:03:00,875 --> 01:03:03,625 وأنت خرجت للتو من الباب. 782 01:03:04,417 --> 01:03:07,250 نحن لسنا أصدقاء، تيم. نحن زملاء السكن. 783 01:03:07,417 --> 01:03:09,375 (الباب يغلق) 784 01:03:12,250 --> 01:03:16,292 (موسيقى الطبول الديناميكية) 785 01:03:22,833 --> 01:03:25,167 الدكتور لونج بو يود... 786 01:03:25,333 --> 01:03:27,083 السيد ميلانيسي. 787 01:03:28,250 --> 01:03:30,625 الدكتور لونجبو يود رؤيتك. 788 01:03:42,667 --> 01:03:44,500 (أنطون) إلى ماذا تنظر؟ 789 01:03:46,125 --> 01:03:48,125 (وهو يتنهد) 790 01:03:48,958 --> 01:03:51,792 أنظر، أنا آسف بشأن تمرير الملاحظات حولها. 791 01:03:51,958 --> 01:03:53,875 لن أفعل ذلك مرة أخرى. 792 01:03:54,042 --> 01:03:58,083 أنا لم أتصل بك هنا لمناقشة تمرير مذكرة السيد ميلانيسي. 793 01:03:59,042 --> 01:04:02,042 أخبرني، لماذا أنت في منزل موزارت؟ 794 01:04:03,167 --> 01:04:04,583 كما تعلمون، ... 795 01:04:06,042 --> 01:04:08,083 - المستقبل. - بدقة. 796 01:04:08,333 --> 01:04:10,750 أستطيع أن أرى كل ذلك الآن. 797 01:04:11,000 --> 01:04:13,917 لديك العالم كله وضعت أمامك. 798 01:04:14,167 --> 01:04:16,083 ليس فقط أنك موهوب، 799 01:04:16,333 --> 01:04:18,250 لكنك موهوب 800 01:04:18,500 --> 01:04:22,375 ميزة معينة بقية من الأولاد هنا سيقتلون من أجل الحصول على. 801 01:04:24,875 --> 01:04:26,542 - اسمي. - نعم. 802 01:04:26,792 --> 01:04:28,208 استمر في العمل. 803 01:04:28,458 --> 01:04:32,583 الاسم ميلانيسي سوف يمهد لك الطريق كمغنية. 804 01:04:32,833 --> 01:04:35,250 وماذا لو لم يكن هذا ما أريد؟ 805 01:04:35,500 --> 01:04:38,417 اعتقدت أنك أحضرتني إلى هنا ليلومني على وفاة بنيامين. 806 01:04:38,667 --> 01:04:41,833 هذا سهل. لا أريد أن أكون مغنية. 807 01:04:42,417 --> 01:04:44,250 أنت تمزح. 808 01:04:45,833 --> 01:04:49,333 إنها حياتك التي يجب أن تقودها، سيد ميلانيسي. 809 01:04:49,500 --> 01:04:52,167 لكن والدك مغني وأنت كذلك. 810 01:04:52,625 --> 01:04:54,667 إذا حاولت أي شيء آخر، 811 01:04:54,917 --> 01:04:57,542 أخشى أن كل ما أستطيع رؤيته لك هو 812 01:04:57,708 --> 01:05:01,542 وجود متواضع محتمل. 813 01:05:09,833 --> 01:05:12,792 (أنطون) أنا مريض جدًا من هذا المكان المهجور. 814 01:05:12,958 --> 01:05:14,333 مريض جدا. 815 01:05:27,958 --> 01:05:30,875 (صوت الرعد) 816 01:05:31,042 --> 01:05:32,542 انطون! 817 01:05:36,958 --> 01:05:39,208 أنطون، أين أنت؟ 818 01:05:39,958 --> 01:05:42,958 - (تشقق الأشجار) - (أنطون يصرخ) 819 01:05:43,917 --> 01:05:45,083 (أنطون) مساعدة! 820 01:05:45,833 --> 01:05:47,167 يساعد! 821 01:05:50,458 --> 01:05:51,458 يساعد! 822 01:05:59,042 --> 01:06:01,042 (أنطون يتأوه) 823 01:06:04,458 --> 01:06:06,708 (يئن) 824 01:06:06,958 --> 01:06:09,292 أنا قادم، انتظر. 825 01:06:09,458 --> 01:06:11,875 أنت؟ لماذا أنت؟ 826 01:06:14,208 --> 01:06:16,208 (موسيقى متوقعة) 827 01:06:42,625 --> 01:06:44,083 كنت أعرف أنك ستأتي. 828 01:06:47,292 --> 01:06:48,833 أنا أحب هذه الغرفة. 829 01:06:51,417 --> 01:06:53,375 هل أحضرت كتابك؟ 830 01:06:54,250 --> 01:06:57,792 - نعم. - هل تأخذ هذا معك في كل مكان؟ 831 01:06:57,958 --> 01:07:00,583 نعم، إلى حد كبير في الوقت الراهن. 832 01:07:01,208 --> 01:07:02,458 ما الذي تفعله هنا؟ 833 01:07:03,250 --> 01:07:06,542 - يعني إذا رآنا أحد سنكون... - في ورطة. 834 01:07:06,708 --> 01:07:08,708 - نعم. - كم هو مثير. 835 01:07:09,792 --> 01:07:12,458 تعال. أرني ما حصلت عليه. 836 01:07:28,458 --> 01:07:31,458 لا. لا تفكر حتى بوتشيلي يغني. 837 01:07:32,958 --> 01:07:35,208 - ماذا؟ - هذا. 838 01:07:39,083 --> 01:07:40,917 لا أعرف. 839 01:07:41,083 --> 01:07:44,542 إنه يساعدني فقط، على ما أعتقد. 840 01:07:44,708 --> 01:07:47,833 لا، لا، لا. عليك أن تغني شيئا آخر. 841 01:07:50,125 --> 01:07:52,125 (موسيقى هادئة) 842 01:08:03,208 --> 01:08:06,458 (أنطون) لم أر هذه الحفرة الغبية، الآن أنا عالقة. 843 01:08:06,708 --> 01:08:08,292 يجب أن نحصل عليك إلى المحطة الطبية. 844 01:08:08,542 --> 01:08:11,292 - حسنا، هذه هي فرصتك، أليس كذلك. - ماذا؟ 845 01:08:11,542 --> 01:08:14,958 اضحك على المتنمر. اركله وهو في الأسفل. 846 01:08:15,750 --> 01:08:18,042 - لا أعرف. - (أنطون همهمات) 847 01:08:20,500 --> 01:08:23,082 هل ستنزل وتساعدني أم ماذا؟ 848 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 (العزف الخجول على البيانو) 849 01:08:41,582 --> 01:08:44,582 (العزف الواثق على البيانو) 850 01:08:44,750 --> 01:08:47,750 (مسرحية "سأكون هناك" بواسطة جاكسون خمسة) 851 01:08:57,707 --> 01:09:02,332 أنا وأنت يجب أن نعقد اتفاقًا 852 01:09:03,832 --> 01:09:08,457 علينا أن نعيد الخلاص 853 01:09:10,082 --> 01:09:13,417 حيث يوجد الحب 854 01:09:14,292 --> 01:09:16,875 سأكون هناك. 855 01:09:21,667 --> 01:09:27,125 وسوف أمد يدي إليك 856 01:09:27,750 --> 01:09:32,082 سأثق في كل ما تفعله. 857 01:09:34,082 --> 01:09:37,792 فقط نادي باسمي، 858 01:09:37,957 --> 01:09:41,292 وسأكون هناك. 859 01:09:44,332 --> 01:09:46,957 (العزف على البيانو عن بعد) 860 01:09:55,125 --> 01:09:56,958 هل تريد واحدة؟ 861 01:10:09,958 --> 01:10:15,042 اسمح لي أن أملأ قلبك بالفرح والضحك. 862 01:10:15,958 --> 01:10:20,417 العمل الجماعي هو كل ما يهم. 863 01:10:21,625 --> 01:10:24,875 عندما تحتاجني، 864 01:10:25,792 --> 01:10:27,958 سأكون هناك. 865 01:10:32,250 --> 01:10:36,250 سأكون هناك لحمايتك 866 01:10:37,792 --> 01:10:42,042 بحب غير أناني سأحترمك. 867 01:10:43,833 --> 01:10:47,167 فقط نادي باسمي، 868 01:10:48,167 --> 01:10:51,000 وسأكون هناك. 869 01:10:54,458 --> 01:10:57,875 (معا) سأكون هناك لتهدئتك. 870 01:10:58,917 --> 01:11:01,375 املأ عالمي بالأحلام من حولك 871 01:11:01,542 --> 01:11:04,458 أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك. 872 01:11:05,417 --> 01:11:08,917 <ط> سأكون هناك مع الحب القوي. 873 01:11:09,083 --> 01:11:11,583 سأكون قوتك. 874 01:11:11,833 --> 01:11:15,667 سأستمر في التمسك. 875 01:11:21,958 --> 01:11:23,167 أنا آسف. 876 01:11:24,833 --> 01:11:27,833 أنا آسف على المرور حروفك حولها 877 01:11:28,000 --> 01:11:30,833 سوف تجدهم في حقيبتك وأعطاهم لي. 878 01:11:32,458 --> 01:11:35,458 أعتقد أنني فكرت للتو هذا ما هو متوقع مني. 879 01:11:35,625 --> 01:11:39,583 هل تفعل دائما ما هو المتوقع منك؟ 880 01:11:40,417 --> 01:11:43,083 مثل أن تصبح مغنية؟ 881 01:11:46,167 --> 01:11:49,583 أعتقد أنني اعتقدت ذلك، إذا كنت قادرا على إلقاء نكتة حول هذا الموضوع، 882 01:11:49,750 --> 01:11:53,708 ثم ربما ما حدث لبنيامين ليس خطأي. 883 01:11:54,500 --> 01:11:56,458 (باولو يزفر بعمق) 884 01:11:56,708 --> 01:11:59,375 فقط انسى مسألة الغناء. 885 01:12:01,708 --> 01:12:03,875 لم يكن خطأك. 886 01:12:05,042 --> 01:12:08,333 سيكون الأمر سهلاً لو كان كذلك. لقد انتهيت منك في الجزء السفلي من ريدج. 887 01:12:10,625 --> 01:12:13,250 أنت لم تساعد. 888 01:12:14,833 --> 01:12:17,500 لكن بنيامين كان لديه الكثير مما يحدث. 889 01:12:17,750 --> 01:12:21,375 كان الأمر أكثر تعقيدًا من مجرد الحصول على دفع حولها. 890 01:12:22,125 --> 01:12:23,167 نعم. 891 01:12:23,333 --> 01:12:27,833 التوقعات أن هذا المكان يضع عليك. 892 01:12:29,000 --> 01:12:30,750 إنه ضغط كبير. 893 01:12:33,958 --> 01:12:35,917 (موسيقى مزعجة) 894 01:12:36,083 --> 01:12:38,042 (أنطون يتأوه) 895 01:12:41,333 --> 01:12:43,208 ستكون بخير. 896 01:12:49,042 --> 01:12:51,917 الموسيقى رائعة بالتأكيد، لكنها... 897 01:12:53,083 --> 01:12:54,917 هذا ليس كل شيء. 898 01:12:57,083 --> 01:12:59,250 أنا أريد الحياة خارج هذه الفقاعة. 899 01:13:01,083 --> 01:13:02,583 ثم ماذا؟ 900 01:13:03,417 --> 01:13:06,458 لا أعرف. لكن سأفعل... 901 01:13:07,750 --> 01:13:10,792 سأعرف عندما أراه، لأنني سوف أشعر به. 902 01:13:10,958 --> 01:13:12,458 أنت تعرف؟ 903 01:13:13,667 --> 01:13:15,000 نعم، أعرف. 904 01:13:16,167 --> 01:13:18,083 لأنه بالنسبة لي، 905 01:13:19,417 --> 01:13:23,875 كل شيء عن... الأمر كله يتعلق بإتقان تلك اللحظة. 906 01:13:26,333 --> 01:13:28,833 تقضي كل هذا الوقت في التدرب 907 01:13:29,000 --> 01:13:32,000 ومن ثم على خشبة المسرح كل ذلك يأتي في لحظة واحدة. 908 01:13:32,167 --> 01:13:36,250 ليس هناك وقت للتفكير. عليك أن تكون فقط. 909 01:13:36,417 --> 01:13:37,458 بالضبط. 910 01:13:38,083 --> 01:13:41,750 - وكأنك في هذه اللحظة تمامًا. - إلا أنني لست كذلك. 911 01:13:43,167 --> 01:13:44,542 أبداً. 912 01:13:47,500 --> 01:13:51,375 وإذا كنت صادقا، إذا كنت أشعر بأي شيء، 913 01:13:51,542 --> 01:13:54,083 إنه الخوف. 914 01:13:56,667 --> 01:14:01,250 أن الجميع سيكونون كذلك رؤيتي أتظاهر بأنني شخص آخر. 915 01:14:03,167 --> 01:14:04,667 أحصل عليه. 916 01:14:05,708 --> 01:14:09,375 - والشيء الأول الذي فعلته؟ البوتشيلي ؟ - نعم؟ 917 01:14:10,125 --> 01:14:12,375 هذا هو بالضبط ما بدا عليه. 918 01:14:12,625 --> 01:14:14,792 لكنك وجدت طريقك. 919 01:14:15,542 --> 01:14:19,833 عندما عبرت المسرح إلى البيانو، 920 01:14:20,000 --> 01:14:21,500 بالنسبة لي، 921 01:14:23,583 --> 01:14:25,333 شعرت وكأنها تيم الحقيقي. 922 01:14:26,042 --> 01:14:27,458 لقد كان. 923 01:14:28,208 --> 01:14:31,917 ويجب أن أقول أنه كان لطيفًا جدًا. 924 01:14:38,250 --> 01:14:40,583 أنا آسف لقد كنت قشاري جدا. 925 01:14:40,750 --> 01:14:43,000 لقد كنت قشاري جدا. 926 01:14:43,250 --> 01:14:47,125 أشكركم على الاستماع لي الحديث. 927 01:14:47,292 --> 01:14:49,792 ربما كنت أتحدث لساعات. 928 01:14:50,042 --> 01:14:53,542 - نعم ساعات وساعات. - ساعات وساعات. 929 01:14:54,792 --> 01:14:58,292 - (دقات الساعة من مسافة بعيدة) - ما هو الوقت؟ 930 01:14:59,250 --> 01:15:00,667 إنها ما يقرب من ثلاثة. 931 01:15:03,333 --> 01:15:05,208 أنا آسف، يجب أن أذهب. 932 01:15:06,583 --> 01:15:07,875 الآن؟ لماذا؟ 933 01:15:08,125 --> 01:15:10,708 أنا آسف، لا أستطيع... 934 01:15:14,333 --> 01:15:16,375 (الضوضاء الميكانيكية) 935 01:15:16,542 --> 01:15:18,542 (دقات الساعة) 936 01:15:21,917 --> 01:15:24,417 (يبدأ الترنيم الروحي المظلم) 937 01:15:25,417 --> 01:15:26,583 باباجينو. 938 01:15:26,750 --> 01:15:28,226 (باباجينو) سموك، هل هذا أنت؟ 939 01:15:28,250 --> 01:15:29,750 (تيم) توقف، توقف. 940 01:15:30,750 --> 01:15:32,750 - لقد عدت. - نعم. 941 01:15:33,750 --> 01:15:36,375 وليس لديك أي فكرة ما تخليت عن القيام بذلك. 942 01:15:36,542 --> 01:15:39,208 (ضجة البوق الفخمة) 943 01:15:39,458 --> 01:15:43,208 (خطوات متسارعة) (سلاسل حشرجة الموت) 944 01:15:51,708 --> 01:15:53,375 (ساراسترو) الأمير تامينو. 945 01:15:53,625 --> 01:15:57,417 هل أنت مستعد لمواجهة المحاكمات؟ 946 01:15:57,583 --> 01:15:58,667 أنا أكون. 947 01:15:58,917 --> 01:16:00,500 حتى في خطر الموت؟ 948 01:16:01,125 --> 01:16:06,042 أوه، أم. نعم. 949 01:16:06,292 --> 01:16:08,750 وماذا عنك يا صائد الطيور؟ 950 01:16:09,167 --> 01:16:12,208 هل تردد كلام رفيقك؟ 951 01:16:12,458 --> 01:16:16,708 لست متأكدا من ذلك الجزء "خطر الموت" بأكمله. 952 01:16:16,875 --> 01:16:19,208 أريد فقط أن أجد المرأة المناسبة لي. 953 01:16:19,458 --> 01:16:22,375 المباراة المثالية الخاصة بك تم اختياره بالفعل. 954 01:16:23,333 --> 01:16:26,667 مثالية لك بكل الطرق. 955 01:16:27,208 --> 01:16:28,792 و اه... 956 01:16:29,292 --> 01:16:32,000 هل هذه المرأة الغامضة لها اسم؟ 957 01:16:32,250 --> 01:16:35,667 اسمها باباجينا! 958 01:16:36,625 --> 01:16:38,125 باباجينا! 959 01:16:38,292 --> 01:16:41,000 (تبدأ الموسيقى الحية) 960 01:16:41,167 --> 01:16:43,542 والتقي بها يجب عليك. 961 01:16:43,792 --> 01:16:47,750 بشرط اجتياز الاختبار الأول 962 01:16:48,000 --> 01:16:51,042 نذر الصمت. 963 01:16:51,292 --> 01:16:53,792 عندما ترى الأميرة في المرة القادمة، 964 01:16:54,042 --> 01:16:57,083 يجب أن لا تنطق بكلمة واحدة. 965 01:17:00,833 --> 01:17:03,333 (تبدأ الموسيقى المنتظرة) 966 01:17:08,708 --> 01:17:10,958 ماذا تقول يا ساراسترو؟ 967 01:17:11,208 --> 01:17:13,833 هل سينجو تامينو من المحنة؟ 968 01:17:14,375 --> 01:17:16,375 وهذا أمر للآلهة أن تقرر. 969 01:17:16,625 --> 01:17:20,417 - إنه أمير. - هو أكثر من ذلك. 970 01:17:21,333 --> 01:17:23,083 إنه إنسان. 971 01:17:23,875 --> 01:17:26,875 (تبدأ الموسيقى الأوركسترالية الحية) 972 01:17:31,000 --> 01:17:35,125 العالم كله في حالة اشتهاء دائمًا، يتم الدفع دائمًا في احتضان محكم. 973 01:17:35,292 --> 01:17:39,125 هل يجدونني مقرفًا جدًا؟ أنهم لا يستطيعون الوقوف في وجهي؟ 974 01:17:39,292 --> 01:17:40,875 أنهم لا يستطيعون تحمل وجهي؟ 975 01:17:44,458 --> 01:17:49,750 أنا رجل؛ أنا لست خصيًا، لدي شهية أيضًا. 976 01:17:50,000 --> 01:17:52,750 لدي شهية أيضًا. 977 01:17:52,917 --> 01:17:54,125 هل يمكنني قمعهم؟ 978 01:17:54,292 --> 01:17:56,958 <ط> لا، كنت سأقطع حلقي عاجلا ويقلى في الجحيم. 979 01:17:57,125 --> 01:18:01,625 قطع حلقي ويقلى في الجحيم. قطع حلقي ويقلى في الجحيم. 980 01:18:01,875 --> 01:18:04,375 (الموسيقى الحية تصبح تهديدا) 981 01:18:14,375 --> 01:18:16,042 حراس! 982 01:18:24,167 --> 01:18:25,708 الأم؟ 983 01:18:25,875 --> 01:18:27,708 قل لي يا طفلي. 984 01:18:27,875 --> 01:18:30,833 ماذا حدث للشاب أرسلت؟ 985 01:18:31,000 --> 01:18:34,708 الأمير تامينو وباباجينو تم القبض عليهم من قبل ساراسترو. 986 01:18:34,875 --> 01:18:36,083 إنه يخدمني بشكل صحيح. 987 01:18:36,333 --> 01:18:39,792 إرسال الأولاد للقيام بالعمل الأنسب للرجل. 988 01:18:40,542 --> 01:18:41,667 أو الأفضل من ذلك... 989 01:18:45,042 --> 01:18:46,542 امرأة. 990 01:18:48,417 --> 01:18:50,417 (ترنيمة الظلام) 991 01:18:58,208 --> 01:19:01,125 هنا سوف تبقى دون كلمة واحدة. 992 01:19:01,375 --> 01:19:03,875 حتى صوت البوق الذي سمعته. 993 01:19:04,500 --> 01:19:05,958 (قونغ يدق) 994 01:19:11,042 --> 01:19:12,625 (قونغ يدق) 995 01:19:15,667 --> 01:19:17,167 (قونغ يدق) 996 01:19:20,375 --> 01:19:22,375 (وهو يزفر) 997 01:19:25,583 --> 01:19:27,250 (همساً) ماذا نفعل الآن؟ 998 01:19:28,958 --> 01:19:34,250 أوه، فهمت. البدء الآن. 999 01:19:34,417 --> 01:19:36,083 نذر سيل- 1000 01:19:48,583 --> 01:19:50,458 (بامينا) أمي، ما هذا؟ 1001 01:19:50,708 --> 01:19:52,125 ماذا بعد؟ 1002 01:19:52,375 --> 01:19:55,750 هذا ما سوف تستخدمه لإنهاء الشيطان ساراسترو 1003 01:19:56,417 --> 01:19:58,583 مرة واحدة وإلى الأبد. 1004 01:19:59,208 --> 01:20:01,708 لقد سئمت من الحياة في الظل. 1005 01:20:02,417 --> 01:20:06,667 ساراسترو هو الشيء الوحيد يقف بيننا 1006 01:20:06,833 --> 01:20:09,542 وحرية الليل الأبدي. 1007 01:20:09,792 --> 01:20:11,333 الليلة الأبدية؟ 1008 01:20:11,500 --> 01:20:13,917 إذًا أنت من يسبب الظلام؟ 1009 01:20:14,750 --> 01:20:17,000 (تبدأ الموسيقى الأوركسترالية النشطة) 1010 01:20:17,250 --> 01:20:21,417 غضب الجحيم مشتعل في حضني، 1011 01:20:21,583 --> 01:20:24,958 الموت والدمار 1012 01:20:25,125 --> 01:20:30,958 الموت والدمار حريق في رأسي. 1013 01:20:31,583 --> 01:20:37,542 <ط> إذا رفضت، رفض قتل ساراسترو، 1014 01:20:37,792 --> 01:20:41,458 إذا رفضت قتل ساراسترو، 1015 01:20:41,708 --> 01:20:47,708 <ط>ثم كل حب والدتك لك مات. 1016 01:20:48,375 --> 01:20:54,042 لذا، كل حبي، لقد مات حبي لك. 1017 01:20:54,292 --> 01:20:56,292 (يغني بشكل زخرفي) 1018 01:21:07,375 --> 01:21:12,792 لقد مات كل حبي لك 1019 01:21:13,042 --> 01:21:15,042 (يغني بشكل زخرفي) 1020 01:21:26,208 --> 01:21:32,250 كل حب والدتك لك مات. 1021 01:21:42,042 --> 01:21:44,917 ستملك لعنتي إلى الأبد 1022 01:21:45,083 --> 01:21:48,458 سأقطع كل الروابط مع الطبيعة 1023 01:21:48,708 --> 01:21:51,042 سوف تتمنى لو أنك لم تفعل ذلك من قبل 1024 01:21:51,292 --> 01:21:56,333 أنك لم تولد قط. 1025 01:21:56,583 --> 01:21:57,958 سألعنك 1026 01:21:58,208 --> 01:21:59,542 أحتقرك 1027 01:21:59,792 --> 01:22:01,000 وأرفضك. 1028 01:22:01,250 --> 01:22:06,667 خاف غضبي واحتقاري. 1029 01:22:06,917 --> 01:22:09,667 خاف غضبي واحتقاري. 1030 01:22:09,833 --> 01:22:11,833 (يغني بشكل زخرفي) 1031 01:22:27,458 --> 01:22:32,000 خاف غضبي واحتقاري. 1032 01:22:32,250 --> 01:22:35,625 إذا رفضت، 1033 01:22:35,875 --> 01:22:37,917 إذا رفضت 1034 01:22:38,167 --> 01:22:42,083 لقتله! 1035 01:22:44,333 --> 01:22:47,792 اسمع، اسمع، 1036 01:22:48,042 --> 01:22:50,000 اسمع 1037 01:22:52,500 --> 01:22:54,333 آلهة الانتقام 1038 01:22:55,542 --> 01:23:01,542 اسمع ما أقسمت به! 1039 01:23:02,500 --> 01:23:05,000 (تصبح الموسيقى الأوركسترالية شديدة) 1040 01:23:09,833 --> 01:23:12,042 (الباب يفتح) 1041 01:23:12,792 --> 01:23:14,458 (ساراسترو) بامينا؟ 1042 01:23:17,292 --> 01:23:19,125 هل يمكنني الدخول؟ 1043 01:23:20,542 --> 01:23:22,042 يمكنك. 1044 01:23:24,750 --> 01:23:28,542 لقد تحدثت مع مونوستاتوس. أخبرني أنه كان لديك زائر. 1045 01:23:34,500 --> 01:23:36,000 هل هذا يخصك؟ 1046 01:23:38,958 --> 01:23:40,500 لقد كانت ملكة الليل. 1047 01:23:41,125 --> 01:23:43,792 لقد كانت تخطط لقتلك يا سيدي 1048 01:23:43,958 --> 01:23:45,375 هل هذا صحيح يا بامينا؟ 1049 01:23:47,458 --> 01:23:49,583 خادمك يقول الحقيقة. 1050 01:23:50,333 --> 01:23:51,875 حقًا؟ 1051 01:23:53,167 --> 01:23:54,917 هناك مرة أولى لكل شيء. 1052 01:23:55,083 --> 01:23:58,625 يجب أن تفهم يا مولاي رغبات والدتي ليست رغباتي. 1053 01:24:01,833 --> 01:24:06,208 أنظر في عينيك يا طفلي وأرى الصدق 1054 01:24:07,167 --> 01:24:08,958 من قلبك الطاهر. 1055 01:24:09,125 --> 01:24:11,042 - والدتك الآن.. - من فضلك! 1056 01:24:11,292 --> 01:24:14,250 ربي أتوسل رحمتك في التعامل معها. 1057 01:24:14,417 --> 01:24:16,833 (تبدأ الموسيقى الأوركسترالية) 1058 01:24:17,000 --> 01:24:23,000 أمام مذبحنا المقدس 1059 01:24:24,042 --> 01:24:29,875 لا يمكن للانتقام أن يكون له أي تأثير. 1060 01:24:30,667 --> 01:24:34,208 فإذا كان رجلاً 1061 01:24:34,375 --> 01:24:37,833 يجب أن يتعثر 1062 01:24:38,000 --> 01:24:43,458 سنساعده في طريقه. 1063 01:24:47,583 --> 01:24:53,542 سيخرج من حضننا 1064 01:24:54,208 --> 01:25:00,083 لجعل العالم مكانًا أفضل. 1065 01:25:00,708 --> 01:25:03,625 سوف يخرج 1066 01:25:03,875 --> 01:25:07,583 من حضننا، 1067 01:25:07,750 --> 01:25:13,750 لجعل العالم مكانًا أفضل. 1068 01:25:14,833 --> 01:25:17,708 سوف يخرج 1069 01:25:17,875 --> 01:25:22,167 من حضننا، 1070 01:25:22,417 --> 01:25:28,417 لجعل العالم مكانًا أفضل. 1071 01:25:29,667 --> 01:25:35,208 أفضل 1072 01:25:35,375 --> 01:25:41,375 مكان أفضل. 1073 01:25:47,042 --> 01:25:48,542 مونوستاتوس. 1074 01:26:00,417 --> 01:26:02,417 (تبدأ موسيقى الفلوت الحلوة) 1075 01:26:02,583 --> 01:26:04,125 الأمير تامينو؟ 1076 01:26:10,833 --> 01:26:12,833 (يستمر العزف على الناي) 1077 01:26:26,833 --> 01:26:30,083 الأمير تامينو، هل هذا أنت؟ 1078 01:26:31,583 --> 01:26:35,875 الحمد لله، وجدتك! كل شيء رأسا على عقب. 1079 01:26:36,125 --> 01:26:38,375 والدتي سوف تجعلني أؤدي عمل فظيع 1080 01:26:38,542 --> 01:26:41,750 على رجل لم يسبق له مثيل لم تكن لطيفًا معي. 1081 01:26:42,750 --> 01:26:46,542 أنت تتصرف بغرابة يا أميري. 1082 01:26:48,000 --> 01:26:49,417 لن تأتي لي؟ 1083 01:26:53,250 --> 01:26:54,750 لماذا لن تساعدني؟ 1084 01:26:55,833 --> 01:26:58,208 ألا تستطيع رؤية الألم الذي أشعر به؟ 1085 01:26:59,500 --> 01:27:00,500 لو سمحت. 1086 01:27:02,875 --> 01:27:04,917 لا أستطيع تحمل صمتك. 1087 01:27:07,042 --> 01:27:08,542 هل هو... 1088 01:27:09,583 --> 01:27:10,625 هل يمكن أن يكون... 1089 01:27:13,250 --> 01:27:16,000 هل أخطأت في مشاعرك تجاهي؟ 1090 01:27:18,000 --> 01:27:21,292 الآن أعرف 1091 01:27:21,458 --> 01:27:25,750 هذا الحب يمكن أن يختفي 1092 01:27:25,917 --> 01:27:29,042 الآن أعرف 1093 01:27:29,208 --> 01:27:33,042 أن الحب يجلب الألم. 1094 01:27:33,917 --> 01:27:36,875 الآن أعرف 1095 01:27:37,042 --> 01:27:41,042 أن الحب يجلب الألم. 1096 01:27:45,667 --> 01:27:47,958 الآن كل الفرح، 1097 01:27:48,833 --> 01:27:53,250 تم تبديد كل الأمل؛ 1098 01:27:53,417 --> 01:27:56,500 لقد أحببت 1099 01:27:56,667 --> 01:28:00,542 وأحببت عبثًا. 1100 01:28:01,417 --> 01:28:07,417 لقد أحببت وأحببت 1101 01:28:07,667 --> 01:28:13,667 (ترديد) عبثًا. 1102 01:28:15,375 --> 01:28:19,542 لقد أحببت عبثا. 1103 01:28:23,542 --> 01:28:26,958 انظر يا تامينو 1104 01:28:33,000 --> 01:28:35,500 (تنتهي الموسيقى الوترية) 1105 01:28:44,708 --> 01:28:47,208 (ضجة البوق) 1106 01:28:48,958 --> 01:28:54,458 أحسنت أيها الأمير تامينو. لقد اجتزت المحاكمة الأولى. 1107 01:28:54,625 --> 01:28:58,458 - هل وجدت صعوبة؟ - فعلتُ. 1108 01:28:59,333 --> 01:29:02,583 وأخشى أن الأميرة بامينا ربما لن تتحدث معي مرة أخرى 1109 01:29:04,542 --> 01:29:06,958 أوه، لن أفقد الأمل بعد. 1110 01:29:08,667 --> 01:29:11,542 أما أنت فارتفع. 1111 01:29:11,708 --> 01:29:13,208 (قونغ يدق) 1112 01:29:14,042 --> 01:29:18,875 لقد فشلت في تعهد الصمت بائسة جدا. 1113 01:29:19,125 --> 01:29:22,583 ومع ذلك، رأت الآلهة أنه مناسب للعفو عنك. 1114 01:29:22,833 --> 01:29:24,500 وأنا... 1115 01:29:24,750 --> 01:29:26,958 (الموسيقى المشؤومة) 1116 01:29:29,583 --> 01:29:31,542 - (تكتكة) - لا، لا، انتظر. 1117 01:29:33,000 --> 01:29:35,000 (دقات الساعة) 1118 01:29:36,000 --> 01:29:39,000 لا، لا، كان بإمكاني إنقاذها. 1119 01:29:39,250 --> 01:29:40,750 لا. 1120 01:29:56,292 --> 01:29:58,792 (أصوات الأوركسترا البعيدة) 1121 01:30:09,875 --> 01:30:11,375 السيد ووكر؟ 1122 01:30:15,375 --> 01:30:18,292 يطلب الدكتور لونجبو ذلك تنتظره في مكتبه. 1123 01:30:18,458 --> 01:30:20,375 - ولكن الاختبارات. - فرم فرم. 1124 01:30:22,750 --> 01:30:24,708 (تيم) أنا لا أحصل على فرصة حتى، أليس كذلك؟ 1125 01:30:24,958 --> 01:30:28,208 في دور الأمير تامينو؟ لا. 1126 01:30:30,250 --> 01:30:33,625 لديك صوت رائع، سيد ووكر، 1127 01:30:33,792 --> 01:30:36,792 وأنا متأكد من أنك تستخدمه بشكل جيد عندما تغني في الحمام 1128 01:30:36,958 --> 01:30:41,250 ولكن تماما مثل والدك يبدو أنك غير قادر على التركيز. 1129 01:30:41,500 --> 01:30:45,583 هل أتذكر النصيحة التي قدمتها لك؟ عن الانحرافات؟ 1130 01:30:45,750 --> 01:30:48,833 - بالطبع أتذكر. - ومع ذلك فإنك تفشل في الالتفات إليه. 1131 01:30:50,958 --> 01:30:53,208 الليلة الماضية، رأيتك معها. 1132 01:30:53,458 --> 01:30:54,625 صوفي؟ 1133 01:30:55,375 --> 01:30:57,167 إنها مجرد صديقة. 1134 01:30:57,417 --> 01:31:00,000 (تضحك) مجرد صديق. 1135 01:31:01,333 --> 01:31:02,958 تذكر كلماتي، سيد ووكر. 1136 01:31:03,125 --> 01:31:06,125 لا يوجد شيء أكثر تشتيتًا في حياة الشاب 1137 01:31:06,292 --> 01:31:07,875 من "مجرد صديق". 1138 01:31:08,500 --> 01:31:10,917 لكن لا تقلق، أنا لا ألومك. 1139 01:31:11,167 --> 01:31:16,375 أنت مجرد تنفيذ تحديها. 1140 01:31:16,625 --> 01:31:18,417 لكن بالنسبة لها... 1141 01:31:18,583 --> 01:31:23,000 لسحب هذا الفعل التمرد في مدرستي؟ 1142 01:31:24,250 --> 01:31:25,875 هي... 1143 01:31:26,583 --> 01:31:28,500 نعم يا سيد ووكر. 1144 01:31:32,833 --> 01:31:34,500 الأمير تامينو. 1145 01:31:34,667 --> 01:31:37,167 (ثرثرة متحمسة) 1146 01:31:46,333 --> 01:31:48,333 (موسيقى وترية حزينة) 1147 01:32:16,792 --> 01:32:18,875 سأزور طوال الوقت. يعد. 1148 01:32:19,292 --> 01:32:22,208 - شكرا ليف. - وبعد ذلك سنذهب إلى النوادي والرقص. 1149 01:32:22,458 --> 01:32:23,667 (يطرق) 1150 01:32:26,958 --> 01:32:30,750 أوه، لقد تذكرت ذلك للتو أحتاج إلى القيام بشيء ما في المكان، 1151 01:32:31,000 --> 01:32:33,792 لذلك سأذهب الآن إلى هناك. 1152 01:32:37,250 --> 01:32:39,542 - لماذا لم تخبرني؟ - من هو والدي؟ 1153 01:32:39,708 --> 01:32:42,458 - نعم من هو والدك . - أعتقد أنه لم يأتي أبدا. 1154 01:32:42,625 --> 01:32:44,458 لكنني أخبرتك كيف أنه لم يحبني. 1155 01:32:44,708 --> 01:32:47,833 الآن لن يسمح لنا بإجراء الاختبار لأنه رآنا معًا. 1156 01:32:48,000 --> 01:32:49,583 أعني أن هذه كانت فرصتي. 1157 01:32:49,833 --> 01:32:52,500 لم يكن هناك ما تفعله مع حصولك على جزء غبي. 1158 01:32:52,750 --> 01:32:55,792 إذا كنت تعتقد أن هذه هي فرصتك، سأشعر بالأسف من أجلك. 1159 01:32:56,042 --> 01:32:58,750 - لم يكن ليحدث أبداً. - لماذا أنت هكذا... 1160 01:32:59,000 --> 01:33:00,125 - فليبانت؟ - نعم. 1161 01:33:01,125 --> 01:33:02,542 أعتقد أنه من الصعب الرعاية 1162 01:33:02,708 --> 01:33:04,958 لأنني لن أكون هنا من أجلك للخروج. 1163 01:33:08,500 --> 01:33:10,083 سأغادر. 1164 01:33:11,708 --> 01:33:13,500 هل يرسلك بعيداً بسببي؟ 1165 01:33:16,167 --> 01:33:18,125 سأذهب إلى لندن إلى والدتي. 1166 01:33:18,375 --> 01:33:20,000 قد يكون والدي سخيفًا 1167 01:33:20,250 --> 01:33:23,500 لكنه لا يرسلني بعيدا بسبب أنا أتسكع مع صبي غير ناضج 1168 01:33:23,750 --> 01:33:26,417 الذي ليس لديه الشجاعة لتخبرني بما يحدث. 1169 01:33:26,667 --> 01:33:28,375 أنا... لا أفهم. 1170 01:33:28,542 --> 01:33:31,875 أنا انتهيت. هذا المكان مجنون. 1171 01:33:32,417 --> 01:33:35,500 إنه يحول الناس إلى المملون المفرط في الطموح. 1172 01:33:40,125 --> 01:33:42,167 الآن يجب أن أحزم أمتعتي، لذا... 1173 01:34:03,458 --> 01:34:05,750 - أنت بخير؟ - (تيم) نعم. 1174 01:34:09,458 --> 01:34:12,875 لقد كنت على حق. لم أكن صديقا عظيما. 1175 01:34:15,667 --> 01:34:18,500 أنا أعرف كيف يبدو الأمر لتفقد شخص ما. 1176 01:34:20,417 --> 01:34:24,375 وأنا أعرف كيف تشعر تريد الهروب فقط. 1177 01:34:31,875 --> 01:34:33,375 باولو... 1178 01:34:35,000 --> 01:34:36,875 باولو، هل يمكنني أن أريك شيئاً؟ 1179 01:34:37,500 --> 01:34:40,208 هل تعرف أي نوع من الفلوت هذا؟ 1180 01:34:40,958 --> 01:34:43,625 - اه... - إنه الناي السحري. 1181 01:34:43,875 --> 01:34:46,542 دعامة للحفل؟ 1182 01:34:46,792 --> 01:34:52,208 لا...إنه مزمار سحري. 1183 01:34:54,042 --> 01:34:56,375 (يلعب خارج اللحن) 1184 01:34:59,625 --> 01:35:02,917 هذا سيبدو مجنونا. لكن فقط ابقِ معي، حسنًا؟ 1185 01:35:03,167 --> 01:35:04,542 على ما يرام. 1186 01:35:04,792 --> 01:35:07,375 الأمر هو أنه خلال الليالي القليلة الماضية، 1187 01:35:07,542 --> 01:35:09,125 لقد كنت... 1188 01:35:09,833 --> 01:35:11,333 زيارة ... 1189 01:35:12,250 --> 01:35:14,875 أرض الناي السحري. 1190 01:35:17,167 --> 01:35:18,750 استمر. 1191 01:35:19,000 --> 01:35:22,000 (موسيقى أوركسترا حيوية تراكب المشهد) 1192 01:35:39,792 --> 01:35:42,708 - تيم؟ هل أنت بخير؟ - نعم. 1193 01:35:43,542 --> 01:35:45,292 لا، نعم، أنا بخير. 1194 01:35:49,042 --> 01:35:51,000 أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا. 1195 01:35:52,417 --> 01:35:54,875 لكن إذا لم أتغلب على هذه التجارب... 1196 01:35:55,125 --> 01:35:57,292 - محاكمات النار والماء. - نعم. 1197 01:35:57,458 --> 01:36:01,417 حسنا، في الأوبرا، حصلت تامينو من خلالهم بالحب الحقيقي. 1198 01:36:02,792 --> 01:36:06,250 - ماذا تقصد؟ - حسنًا، حبه لبامينا سمح له- 1199 01:36:06,875 --> 01:36:08,167 إذن أنت تصدقني؟ 1200 01:36:08,333 --> 01:36:11,125 هل أصدق أن الساعة في مكتبة المدرسة 1201 01:36:11,292 --> 01:36:13,500 هي بوابة إلى موزارت تحفة الحبيب؟ 1202 01:36:13,750 --> 01:36:14,875 - نعم. - لا. 1203 01:36:15,500 --> 01:36:19,750 ولكن يبدو أنك كذلك يمر بشيء حقيقي، 1204 01:36:19,917 --> 01:36:23,292 وربما يكون هذا كافيا لإعطاء شخص ما فائدة الشك. 1205 01:36:25,792 --> 01:36:30,792 كل ما أحتاجه هو فقط العودة إلى هناك ووقف ملكة الليل. 1206 01:36:31,542 --> 01:36:34,667 أنت تقول أن الشيء يعمل فقط في الساعة الثالثة، أليس كذلك؟ 1207 01:36:34,917 --> 01:36:36,208 هذا صحيح. 1208 01:36:36,375 --> 01:36:39,750 حسنا، ليس هناك الساعة الثالثة في فترة ما بعد الظهر كذلك؟ 1209 01:36:41,458 --> 01:36:42,958 اللعنة. 1210 01:36:47,667 --> 01:36:48,708 تعال معي. 1211 01:36:49,625 --> 01:36:51,292 (القوس الطويل) السيد ووكر؟ 1212 01:36:52,583 --> 01:36:54,292 - تمام. - (القوس الطويل) السيد ووكر! 1213 01:36:54,458 --> 01:36:55,750 - حصلت على هذا. - شكرًا لك. 1214 01:36:55,917 --> 01:36:58,125 السيد ووكر. هل هو هنا؟ 1215 01:36:58,375 --> 01:37:02,292 اه، لم أستطع أن أقول بالضبط. 1216 01:37:02,458 --> 01:37:04,792 نعم، اعتقدت ذلك. 1217 01:37:04,958 --> 01:37:06,917 أفعل كل ما بوسعي، 1218 01:37:07,083 --> 01:37:10,750 ومع ذلك فهو مستمر في تحدي كل كلمة أقولها. 1219 01:37:11,000 --> 01:37:12,833 (بعيد) السيد ووكر! 1220 01:37:14,000 --> 01:37:16,333 (دقات الساعة) 1221 01:37:20,417 --> 01:37:22,417 (الموسيقى المشؤومة) 1222 01:37:27,167 --> 01:37:28,375 هل فات الأوان؟ 1223 01:37:28,625 --> 01:37:29,833 قد يكون كذلك. 1224 01:37:30,000 --> 01:37:33,833 ولكن حيثما توجد الشجاعة والقوة، هناك أمل. 1225 01:37:34,000 --> 01:37:38,167 هذا سوف يعطيك منظور مختلف. 1226 01:37:41,792 --> 01:37:44,583 (صوت الرعد) 1227 01:37:45,333 --> 01:37:46,667 انتظر! 1228 01:37:49,292 --> 01:37:51,292 (موسيقى مرعبة) 1229 01:38:00,167 --> 01:38:01,917 (الروح) نحن معك. 1230 01:38:02,167 --> 01:38:04,417 لا أرغب في أي مساعدة. 1231 01:38:08,208 --> 01:38:12,125 كل من أهتم به خذلني. 1232 01:38:15,417 --> 01:38:17,083 حتى الأمير تامينو. 1233 01:38:18,042 --> 01:38:20,917 (الروح الثانية) لن نفقد الأمل حتى الآن. 1234 01:38:22,125 --> 01:38:23,708 (الروح) تعال. 1235 01:38:32,417 --> 01:38:34,625 (موسيقى حزينة) 1236 01:38:48,542 --> 01:38:50,208 تامينو! 1237 01:38:57,583 --> 01:38:59,708 هل أعطتك والدتك ذلك؟ 1238 01:39:01,333 --> 01:39:02,583 نعم. 1239 01:39:03,333 --> 01:39:08,500 لكنها الآن ملكي. وأعتقد أن هذا جزء مما أنا عليه. 1240 01:39:10,917 --> 01:39:13,958 فماذا الآن؟ 1241 01:39:19,292 --> 01:39:21,958 لست متأكدا بالضبط. 1242 01:39:36,625 --> 01:39:39,125 (تتصاعد حدة الموسيقى الكئيبة) 1243 01:39:47,958 --> 01:39:51,667 العين التي ترى كل شيء. لقد بدأت للتو تجربة الحريق. 1244 01:39:52,833 --> 01:39:55,417 لا بأس. أعتقد أنني أعرف كيف تغلبنا على هذا. 1245 01:39:55,583 --> 01:39:57,042 طيب كيف نتغلب عليه؟ 1246 01:39:57,292 --> 01:39:59,417 إنه من خلال إرجاع الظلام. 1247 01:39:59,583 --> 01:40:03,208 وأنت تفعل ذلك بالحب الحقيقي. ومع الموسيقى. 1248 01:40:06,208 --> 01:40:08,708 (يعزف على الناي) 1249 01:40:10,042 --> 01:40:13,042 (يبدأ إيقاع الطبل الإيقاعي) 1250 01:40:42,542 --> 01:40:43,958 فماذا الآن؟ 1251 01:40:45,542 --> 01:40:48,667 لا أعرف. حتى الآن. 1252 01:40:49,417 --> 01:40:50,958 لكن عليك أن تفعل شيئاً - 1253 01:40:51,208 --> 01:40:52,625 (يصرخون) 1254 01:41:05,125 --> 01:41:07,708 (تبدأ الموسيقى الهادئة) 1255 01:41:21,833 --> 01:41:23,292 (بامينا) تيم. 1256 01:41:24,042 --> 01:41:27,208 لقد فات الأوان. أنا أموت. 1257 01:41:28,208 --> 01:41:29,458 عالمي يموت. 1258 01:41:29,708 --> 01:41:33,833 (تيم) لكن عليها أن تعمل. ما هو المفقود؟ 1259 01:41:34,625 --> 01:41:36,208 (بامينا) الحب الحقيقي. 1260 01:41:36,958 --> 01:41:40,583 أليس الحب هو الأبسط، أنقى شيء على الإطلاق؟ 1261 01:41:41,208 --> 01:41:43,667 (تيم) ربما في هذا العالم. 1262 01:41:44,125 --> 01:41:46,667 ولكن في عالمي، الأمر ليس كذلك. 1263 01:41:48,417 --> 01:41:51,583 الحب محير 1264 01:41:51,750 --> 01:41:54,792 معقد، إنه أمر مرهق. 1265 01:41:55,750 --> 01:42:00,083 (بامينا) الرجاء مساعدتي. أخبرني بما في قلبك. 1266 01:42:00,792 --> 01:42:03,500 - (تيم) هذا العالم. - من فضلك. 1267 01:42:04,125 --> 01:42:07,167 أخبرني من في قلبك. 1268 01:42:08,333 --> 01:42:09,833 (تيم) صوفي. 1269 01:42:18,375 --> 01:42:20,375 (موسيقى راقية) 1270 01:42:36,833 --> 01:42:38,083 لقد فعلنا ذلك. 1271 01:42:46,125 --> 01:42:47,125 لقد فعلت ذلك. 1272 01:42:49,167 --> 01:42:50,542 لا أفهم. 1273 01:42:50,792 --> 01:42:52,292 الحب لا يمكن إلا أن ينقذ اليوم... 1274 01:42:52,542 --> 01:42:54,250 عندما يكون صحيحا. 1275 01:42:58,417 --> 01:43:04,417 والآن أعتقد التتويج في محله. 1276 01:43:05,958 --> 01:43:07,958 (موسيقى مثيرة) 1277 01:43:14,042 --> 01:43:15,125 (الثرثرة بهيجة) 1278 01:43:20,125 --> 01:43:23,500 (صريل) وجدتك تحدق، أليس كذلك؟ 1279 01:43:23,750 --> 01:43:25,292 فيك؟ لا. 1280 01:43:25,458 --> 01:43:29,375 حسنا؟ هل ستطلب يدي للزواج؟ 1281 01:43:30,042 --> 01:43:32,000 عليك أن تمزح. 1282 01:43:32,167 --> 01:43:37,875 هل لديك الكثير من العذارى الشباب التسول ليدك؟ 1283 01:43:38,042 --> 01:43:39,250 ليس على هذا النحو. 1284 01:43:39,417 --> 01:43:42,875 المطالبة بالمشاركة حياتهم معك؟ 1285 01:43:43,125 --> 01:43:45,625 لماذا يجب أن تسخر مني؟ 1286 01:43:48,208 --> 01:43:50,208 (تبدأ الموسيقى المبهجة) 1287 01:43:56,667 --> 01:43:57,708 باباجينا. 1288 01:43:59,000 --> 01:44:00,500 باباجينو. 1289 01:44:08,875 --> 01:44:11,375 (موسيقى أوركسترا فخمة) 1290 01:44:24,208 --> 01:44:26,625 (بدء التكتكة) 1291 01:44:26,875 --> 01:44:29,375 (توقف التكتكة فجأة) 1292 01:44:32,542 --> 01:44:36,500 - لقد توقفت عن ذلك. - أنا أعرف كل شيء عن عالمك. 1293 01:44:36,917 --> 01:44:40,333 وأنا أعلم ذلك أيضا لقد أخبرت صديقك عنا 1294 01:44:42,583 --> 01:44:43,625 لكن... 1295 01:44:43,875 --> 01:44:47,875 أنا متأكد من أن هذا السر أكثر من آمن معك. 1296 01:44:48,042 --> 01:44:53,667 السبب في أنني توقفت عن ذلك هو كنت أعرف أنك لا تريد أن تفوت هذا. 1297 01:44:58,917 --> 01:45:02,208 أعلنك ملكة الشمس. 1298 01:45:02,458 --> 01:45:04,875 (موسيقى أوركسترا فخمة) 1299 01:45:13,083 --> 01:45:17,250 (الجمهور يهتف ويصفق) 1300 01:45:27,167 --> 01:45:29,208 السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية 1301 01:45:29,375 --> 01:45:31,333 السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية 1302 01:45:31,500 --> 01:45:33,417 السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية 1303 01:45:33,583 --> 01:45:35,500 السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية 1304 01:45:35,667 --> 01:45:37,500 با، با، با، با، با، با، با، با، با، با 1305 01:45:37,667 --> 01:45:39,458 با، با، با، با، با، با، با، با، با، با 1306 01:45:39,625 --> 01:45:41,625 -pa، pa، pa، pa، pa -pa، pa، pa، pa، pa 1307 01:45:41,875 --> 01:45:44,042 -بابا-باباجينا -بابا-باباجينو 1308 01:45:44,208 --> 01:45:45,917 هل ستبقى معي إلى الأبد؟ 1309 01:45:46,167 --> 01:45:48,750 نعم، سأبقى معك إلى الأبد. 1310 01:45:49,000 --> 01:45:50,875 الآن على الأقل سنكون معًا! 1311 01:45:51,042 --> 01:45:53,208 طائرا حب صغيران من ريشة واحدة! 1312 01:45:53,375 --> 01:45:55,417 (معا) الآن أخيرًا سنكون معًا. 1313 01:45:56,958 --> 01:46:01,208 (في جولة) ولكن الشيء الوحيد الذي نحتاجه، 1314 01:46:01,458 --> 01:46:06,333 إذا لم تتجاهلنا الآلهة 1315 01:46:06,583 --> 01:46:08,667 جوقة صغيرة جدًا 1316 01:46:08,917 --> 01:46:10,458 نعم، جوقة صغيرة 1317 01:46:10,708 --> 01:46:12,958 الكثير من الأفواه الجائعة التي يجب إطعامها. 1318 01:46:13,125 --> 01:46:17,875 أفواه لإطعامها، أفواه لإطعامها، 1319 01:46:18,125 --> 01:46:22,875 أفواه لإطعامها، نعم هناك الكثير من الأفواه الجائعة التي يجب إطعامها 1320 01:46:23,125 --> 01:46:27,708 نعم، هناك الكثير من الأفواه الجائعة التي يجب إطعامها. 1321 01:46:27,875 --> 01:46:30,125 أولاً، هناك القليل من الباباجينو. 1322 01:46:30,292 --> 01:46:32,083 ثم هناك القليل من باباجينا. 1323 01:46:32,333 --> 01:46:33,917 ثم هناك القليل من الباباجينو 1324 01:46:34,083 --> 01:46:40,083 ثم هناك القليل من باباجينا، باباجينو، باباجينا، باباجينو. 1325 01:46:42,542 --> 01:46:47,250 لم يعد هناك ما يمكننا أن نصلي من أجله، 1326 01:46:47,417 --> 01:46:51,458 من الكثير من بابا-باباجينوس، بابا-باباجينوس، بابا-باباجينوس، 1327 01:46:51,625 --> 01:46:53,500 بابا-بابا-باباجينوس! 1328 01:46:53,667 --> 01:46:57,125 ما هي الهدية الأعظم التي يمكن أن يقدمها الله؟ 1329 01:46:57,292 --> 01:47:01,250 لم يعد هناك ما يمكننا أن نصلي من أجله 1330 01:47:01,417 --> 01:47:07,042 من الكثير من بابا-باباجينوس، بابا-باباجينوس، بابا-باباجينوس. 1331 01:47:07,292 --> 01:47:11,917 سترى والديهم انفجر بكل فخر. 1332 01:47:12,083 --> 01:47:15,625 باباجينو، باباجينو، بابا-بابا-باباجينو، 1333 01:47:15,792 --> 01:47:18,000 ما هي الهدية الأعظم التي يمكن أن يقدمها الله؟ 1334 01:47:18,250 --> 01:47:22,167 باباجينو، باباجينو، بابا-بابا-باباجينو، 1335 01:47:22,333 --> 01:47:24,375 <ط>سترى والديهم انفجر بكل فخر، 1336 01:47:24,542 --> 01:47:26,583 <ط>سترى والديهم انفجر بكل فخر. 1337 01:47:26,750 --> 01:47:29,417 سترى والديهم انفجر بكل فخر. 1338 01:47:29,667 --> 01:47:31,583 بابا-بابا-باباجينو. 1339 01:47:31,750 --> 01:47:34,708 بابا-بابا-باباجينو. بابا-بابا-باباجينو. 1340 01:47:34,958 --> 01:47:37,500 بابا-بابا-باباجينو. 1341 01:47:45,375 --> 01:47:47,375 وداعا يا صديقي. 1342 01:47:54,917 --> 01:47:56,417 لذا... 1343 01:47:57,292 --> 01:48:00,500 أنت لست بخيبة أمل أنني لا أبقى؟ 1344 01:48:02,625 --> 01:48:05,042 الأمور ستكون المحمومة هنا. 1345 01:48:05,958 --> 01:48:09,875 لست متأكدا من أن لدي الوقت لتعليم شخص ما كيف يكون الملوك. 1346 01:48:13,125 --> 01:48:16,417 أنا نوع من الشك أنت لم تكن من هنا على أي حال. 1347 01:48:18,125 --> 01:48:19,625 هذا غريب. 1348 01:48:21,208 --> 01:48:25,333 مع كل الموت تقريبا كنا نفعل، 1349 01:48:26,708 --> 01:48:29,250 لم أدرك تقريبًا كم هي سهلة الأمور هنا. 1350 01:48:29,500 --> 01:48:31,000 سهل؟ 1351 01:48:32,250 --> 01:48:33,708 نعم حسنا... 1352 01:48:34,625 --> 01:48:39,000 يبدو أن كل شيء كذلك تقع في مكانها بسهولة. 1353 01:48:40,750 --> 01:48:44,333 باباجينو يغني أغنيتين وتظهر امرأة أحلامه. 1354 01:48:44,583 --> 01:48:46,750 إنها مثل حكاية خرافية، أليس كذلك؟ 1355 01:48:47,500 --> 01:48:49,375 انها مجرد التظاهر. 1356 01:48:53,375 --> 01:48:55,875 (هتافات الجماهير) 1357 01:48:57,125 --> 01:49:00,500 - امم يعني... - إنه التظاهر. 1358 01:49:03,500 --> 01:49:08,792 من بين كل التجارب التي مررت بها، الصمت والنار والماء، 1359 01:49:09,042 --> 01:49:12,333 لقد كانت المحاكمة الثالثة، الاختيار، 1360 01:49:12,875 --> 01:49:15,125 كان هذا هو الأهم. 1361 01:49:16,250 --> 01:49:18,542 (موقوتة) 1362 01:49:21,750 --> 01:49:23,417 (دقات الساعة) 1363 01:49:27,792 --> 01:49:29,792 (بنطلون تيم) 1364 01:49:32,917 --> 01:49:36,583 هذا صحيح. هذا صحيح حقا. 1365 01:49:46,208 --> 01:49:48,208 هتاف زميله. شكرًا لك. 1366 01:49:57,750 --> 01:49:59,750 (موسيقى غامضة) 1367 01:50:10,417 --> 01:50:13,375 (موسيقى حاسمة) 1368 01:50:16,333 --> 01:50:18,125 (تقرع) صوفي؟ 1369 01:50:19,000 --> 01:50:21,083 (أوليفيا) لا تسألني أين ذهبت. 1370 01:50:21,792 --> 01:50:24,792 - محطة القطار . - ماذا؟ 1371 01:50:25,042 --> 01:50:27,125 أنا حقا غير مسموح لي لأقول لك أي شيء. 1372 01:50:27,292 --> 01:50:28,542 محطة القطار. 1373 01:50:30,167 --> 01:50:32,000 يمين. 1374 01:50:34,625 --> 01:50:35,958 حظ سعيد. 1375 01:50:36,833 --> 01:50:39,792 رقم انتظر. انتظر. 1376 01:50:40,042 --> 01:50:42,500 (تستمر الموسيقى الحاسمة) 1377 01:50:59,125 --> 01:51:01,125 (موسيقى هادئة) 1378 01:51:03,667 --> 01:51:06,625 لقد رأيتك تطير إلى المحطة بذراعيك هكذا، 1379 01:51:06,792 --> 01:51:08,375 لذلك نزلت في الثانية الأخيرة. 1380 01:51:09,000 --> 01:51:11,542 أعني، أعتقد أنني كنت السبب. 1381 01:51:11,708 --> 01:51:13,208 نعم، كنت. 1382 01:51:15,583 --> 01:51:17,792 جئت لأقول أنا آسف. 1383 01:51:19,708 --> 01:51:22,542 لقد كنت على حق، لقد كنت في عداد المفقودين شيئا. 1384 01:51:23,292 --> 01:51:27,250 مع كل هذا الضجيج، نسيت ذلك بيت القصيد من كل هذا 1385 01:51:27,417 --> 01:51:32,625 هو مجرد الشعور بشيء بصدق ومشاركتها. 1386 01:51:34,208 --> 01:51:36,375 نعم للهروب 1387 01:51:37,875 --> 01:51:40,000 ولكن للسماح لك بالهروب معي. 1388 01:51:42,792 --> 01:51:46,875 صوفي، لقد شعرت بلقائك... مخيف جدا. 1389 01:51:47,833 --> 01:51:50,083 - أنا مخيف؟ - نعم. 1390 01:51:50,958 --> 01:51:54,792 لأنك تتحدىني. وأنت تثيرني. 1391 01:51:56,625 --> 01:52:00,625 أنت تجعلني، أنت تجعلني أشعر بكل شيء. 1392 01:52:05,000 --> 01:52:06,083 أنت الموسيقى. 1393 01:52:07,750 --> 01:52:11,583 وهذا هو كل ما أحتاجه. 1394 01:52:16,125 --> 01:52:18,958 (موسيقى مثيرة) 1395 01:52:34,792 --> 01:52:37,208 قد أكون قادرا للتغاضي عن ذلك الشيء الآخر. 1396 01:52:37,375 --> 01:52:40,458 - ما هو الشيء الآخر؟ - (تقلد الشخير) 1397 01:52:40,625 --> 01:52:42,625 (موسيقى هادئة) 1398 01:53:09,667 --> 01:53:10,750 (بهدوء) مرحبًا. 1399 01:53:20,292 --> 01:53:21,667 تيم. 1400 01:53:22,333 --> 01:53:24,042 تعال الى هنا. 1401 01:53:24,208 --> 01:53:26,167 من الأفضل أن أذهب لأرى ما يريده. 1402 01:53:26,333 --> 01:53:28,417 - تعال الى هنا. - آسف. 1403 01:53:31,458 --> 01:53:33,958 (موسيقى أوركسترا هادئة) 1404 01:53:35,375 --> 01:53:37,958 (ثرثرة متحمسة) 1405 01:53:40,417 --> 01:53:45,583 (ضجيج الجماهير) 1406 01:53:45,833 --> 01:53:48,708 - (رجل) مايسترو، من فضلك غن لنا. - أتعلم. 1407 01:53:48,958 --> 01:53:52,042 (يغني أغنية موزارت "se all'impero") 1408 01:53:57,542 --> 01:53:59,958 شكرا جزيلا لك. شكرًا لك. 1409 01:54:03,042 --> 01:54:05,333 شخص ما يريد التحدث معك. 1410 01:54:10,708 --> 01:54:12,708 (ثرثرة متحمسة) 1411 01:54:17,792 --> 01:54:19,708 أحتاج منك أن تفعل لي معروفا. 1412 01:54:22,500 --> 01:54:24,333 أريدك أن ترتدي الزي الليلة. 1413 01:54:24,583 --> 01:54:28,208 - أوه، أنطون، لا، هذا هو الجزء الخاص بك. - كلانا يعلم أنك تريد ذلك أكثر. 1414 01:54:28,375 --> 01:54:30,333 - أنت تعرف الجزء، أليس كذلك؟ - أم... 1415 01:54:30,583 --> 01:54:33,417 انظر، الجميع يتوقع مني أن أكون مغنية مثل والدي. 1416 01:54:33,667 --> 01:54:36,292 لكنني لا أحب الغناء حتى. أنا عازف الطبول. 1417 01:54:37,042 --> 01:54:38,042 بوضوح. 1418 01:54:39,417 --> 01:54:40,917 حظ سعيد. 1419 01:54:43,875 --> 01:54:44,917 ماذا؟ 1420 01:54:47,875 --> 01:54:50,375 (ثرثرة متحمسة) 1421 01:54:51,458 --> 01:54:54,167 - هل هذا؟ - نعم والد أنطون. 1422 01:54:58,583 --> 01:55:00,958 (باولو) ألم تنسي شيئا؟ 1423 01:55:04,292 --> 01:55:05,750 لقد حصلت على هذا. 1424 01:55:05,917 --> 01:55:08,042 والأصدقاء الذين يؤمنون بك. 1425 01:55:12,833 --> 01:55:17,083 ضيوفنا الأعزاء، إنه لمن دواعي سروري البالغ للترحيب بكم جميعا 1426 01:55:17,250 --> 01:55:20,667 إلى أكاديمية مدرسة موزارت للموسيقى الحفل. 1427 01:55:20,917 --> 01:55:25,250 أوه، الكثير من الذكريات الرائعة من هذا المكان، 1428 01:55:25,500 --> 01:55:29,958 والليلة صدقوني سوف تتحقق الأحلام. 1429 01:55:30,125 --> 01:55:32,333 نعم، سوف يؤدي الطلاب 1430 01:55:32,583 --> 01:55:34,792 قطعة مميزة ومحبوبة جداً، 1431 01:55:35,417 --> 01:55:39,000 "الفلوت السحري" لفولفغانغ أمادي موزارت. 1432 01:55:41,542 --> 01:55:45,292 أود أن أشكر الدكتور لونجبو 1433 01:55:45,542 --> 01:55:47,375 لتصور حفل اليوبيل هذا 1434 01:55:47,542 --> 01:55:52,042 وسأكون الآن مجرد أب فخور 1435 01:55:52,792 --> 01:55:55,500 مثل كل الوالدين هنا الليلة. 1436 01:55:56,292 --> 01:55:59,458 (يتحدث الإيطالية) شكرا جزيلا لك. 1437 01:56:10,167 --> 01:56:11,500 (القوس الطويل) السيد ووكر. 1438 01:56:11,750 --> 01:56:14,625 أداء الممثلين خلف الكواليس فقط. 1439 01:56:14,875 --> 01:56:16,542 ماذا تفعل بهذا؟ 1440 01:56:16,708 --> 01:56:18,542 - أين أنطون؟ - أنا... 1441 01:56:18,792 --> 01:56:22,333 إذا وضعت كل شيء فقط إلى الجانب للحظة 1442 01:56:22,583 --> 01:56:24,750 ونسياني وابنتك. 1443 01:56:25,000 --> 01:56:26,458 ماذا؟ 1444 01:56:27,208 --> 01:56:30,333 أعتقد أنك ستشاهد ذلك الليلة.. أعني... 1445 01:56:30,958 --> 01:56:33,167 حسنا، أنا سعر تامينو. 1446 01:56:34,417 --> 01:56:36,042 أظن. 1447 01:56:36,833 --> 01:56:38,500 حسنًا. 1448 01:56:38,667 --> 01:56:40,458 (تبدأ المقدمة) 1449 01:56:40,625 --> 01:56:42,333 انظر، أنا لا أعرف، 1450 01:56:42,500 --> 01:56:46,000 لا أعرف بالضبط ما الذي سيحدث يحدث عندما أصل إلى تلك المرحلة. 1451 01:56:46,167 --> 01:56:48,333 في الآونة الأخيرة، الأوقات الوحيدة لقد تمكنت من الغناء 1452 01:56:48,500 --> 01:56:50,667 وأعني حقا الغناء من القلب 1453 01:56:50,833 --> 01:56:54,458 هو عندما أكون مع صوفي أو عندما يطاردني ثعبان. 1454 01:56:54,625 --> 01:56:56,042 أب. 1455 01:56:56,833 --> 01:56:59,167 صوفي، أنت لم تغادري. 1456 01:57:00,542 --> 01:57:02,000 بقيت لتيم. 1457 01:57:02,750 --> 01:57:04,833 عليك أن تترك الأمور تحدث، حسنًا. 1458 01:57:05,000 --> 01:57:06,583 إنه يستحق هذا. 1459 01:57:10,792 --> 01:57:12,292 أنا جاهز. 1460 01:57:16,333 --> 01:57:18,333 (موسيقى الأوركسترا الديناميكية) 1461 01:57:40,458 --> 01:57:42,958 (هتاف الجماهير) 1462 01:57:46,458 --> 01:57:49,792 (( تفوق على حبك )) بقلم مادلين ووانكلموت)